YOU HAD TO DO - vertaling in Nederlands

• je moest doen
• je hoefde te doen
• je had
• je moest alleen
• jullie hoefden te doen
• je moet doen
• heb je
• je moest wel

Voorbeelden van het gebruik van You had to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more you do, the more you had to do to get that same high.
Als je vaker gebruikt heb je meer nodig voor dezelfde high.

All you had to do was tell my guys.
Alles wat je hoefde te doen is mijn mannen vertellen waar hij was.

All you had to do was recognize me outside of the Opera.
Je had me alleen maar bij die opera hoeven te herkennen.

Marco… You did what you had to do.
Marco… Je deed wat je moest doen.

Did Shanice tell you what you had to do?
Heeft Shanice gezegd wat je moet doen?

Teresa, all you had to do was ask nicely.
Teresa, alles wat je hoefde te doen was het vriendelijk vragen.

All you had to do was say,"No comment. Listen.
Luister… je had alleen hoeven zeggen: Geen commentaar.

I already told you what you had to do.
Ik heb je al gezegd wat je moest doen.

That's all you had to do.
Dat is het enige wat je moet doen.

All you had to do was talk to me.
Je had even enkel met me moeten praten.

All you had to do was look pretty and sing.
Alles wat je hoefde te doen was er mooi uit te zien en te zingen.

That's all you had to do.
Dat was alles wat je moest doen.

I mean, you would have to do what you had to do.
Dan doe je wat je moet doen.

All you had to do was trust me. Yeah. That was.
Je had me alleen maar hoeven vertrouwen. Dat was.

All you had to do was open the safe.
Het enige wat je hoefde te doen was de kluis te openen.

This is what you had to do.
Dit is wat je moest doen.

Mike, you did what you had to do.
Mike, je deed wat je moest doen.

That's all you had to do.
Dat is… alles wat je hoefde te doen.

You did what you thought you had to do.
Je deed wat je dacht dat je moest doen.

You… You did what you had to do.
Je deed wat je moest doen.