YOU HAVE TO MAKE - vertaling in Nederlands

• je moet maken
• je moet zorgen
• je hebt te maken
• je moet het laten
• je moet ervoor
• je moet doen

Voorbeelden van het gebruik van You have to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First and foremost you have to make your people feel at home at work.
Eerst en vooral moet je zorgen dat je mensen zich thuisvoelen op het werk.

You have to make this work.
Je moet 't laten lukken.

Exactly. Then you have to make all of them afraid of you..
Dan moet je zorgen dat ze allemaal bang voor je zijn. Precies.

Then you have to make all of them afraid of you. Exactly.
Dan moet je zorgen dat ze allemaal bang voor je zijn. Precies.

When they open the trunk, You have to make a run for it.
Als ze de kofferbak open doen moet je het op een rennen zetten.

You have to make do with that.
Je moet het er mee doen.

Description Decisions you have to make….
Omschrijving Beslissingen die je moet nemen….

This week you have to make a card for a friend.
De opdracht was om een kaartje te maken dat te maken had met vriendschap.

Sometimes you have to make long days.
Je maakt namelijk weleens lange dagen.

You have to make her listen to you..
Je moet ervoor zorgen dat ze naar je luistert.

But, George, then you have to make a case.
Maar, George, maak er dan een zaak van.

You have to make this go away, so they won't hurt you anymore.
Je moet ervoor zorgen dat ze je niet weer pijn doen.

You have to make a decision.
Je moet beslissen.

Sometimes you have to make adjustments.
Soms moet je het aanpassen.

That's the choice you have to make.
Die keuze zul je moeten maken.

You have to make him do something about this.
U moet zorgen dat hij er iets aan doet.

You have to make him get some help.
U moet zorgen dat hij hulp krijgt.

Sometimes you have to make that chance happen again.
Soms moet je ervoor zorgen dat je de kans weer krijgt.

You have to make swift decisions.
U heeft te maken snelle beslissingen.

That is one promise you have to make on My birthday.
Dat is één belofte die jullie moeten maken op mijn verjaardag.