YOU HAVEN'T HAD - vertaling in Nederlands

• je hebt niet
• je hebt al
• je hebt nog niets
• je nog niet hebt gehad

Voorbeelden van het gebruik van You haven't had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just seems like you haven't had the easiest life.
Je hebt geen gemakkelijk leven gehad..

You haven't had very much experience in swordsmanship, Mr. Palmer.
Je hebt geen ervaring in schermkunst, Mr Palmer.

Well, you haven't had a midwifery roster for some time.
Nou, je hebt geen verloskundige dienstrooster voor bepaalde tijd.

How about you eat something, since you haven't had anything to eat all day.
Eet iets, want je hebt de hele dag nog niks gegeten.

You haven't had much contact with kids.
Je hebt vast weinig contact met kinderen.

You haven't had this.
Die heb je niet gehad.

You haven't had a child, have you?.
Je hebt nooit een kind gehad, he?

You haven't had many distractions?
Jij hebt niet veel afleiding gehad?.

So you haven't had any trouble tonight?
Dus je had geen enkele problemen vanavond?

But you haven't had a thing in your stomach.
Je heb een lege maag, je moeten eten.

You haven't had anything solid to eat in a week?
Heb je de hele week niks vasts gegeten?

You haven't had sex with the vet yet?
Je bent nog niet met de dierenarts naar bed geweest?.

You haven't had a good idea since… ever.
Je hebt geen goede ideeën meer gehad sinds, ooit.

You haven't had a chance to talk with helen yet, have you?.
Heb je al met Helen gepraat?

You haven't had experience with kids.
Jij hebt geen ervaring met kinderen.

You haven't had a hole in one, since we played golf in Johannesburg.
Je hebt geen hole in one gehad sinds we golfden in Johannesburg.

Remember, you haven't had a drink.
Onthoud, je hebt niets gedronken.

You haven't had a drink since the dome came down.
Je hebt niets gedronken sinds de koepel er is.

You haven't had any further thoughts about…"You know what"?
Heb je nog iets weten te bedenken op je-weet-wel?

Wait… so you haven't had sex since, like… Thanksgiving.
Wacht… dus jij hebt geen seks meer gehad sinds Thanksgiving.