YOU WILL BE RETURNED - vertaling in Nederlands

• worden jullie teruggebracht
• zullen jullie worden teruggevoerd
• zullen jullie teruggekeerd worden
• zult gij terugkeeren
• zullen jullie teruggebracht worden
• gij zult gebracht worden
• ga je terug
• je terug
• worden jullie terugge keerd
• worden jullie teruggkeerd

Voorbeelden van het gebruik van You will be returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no guarantee as to how you will be returned to them.
Er is geen garantie over de staat waarin ik je terugbreng.

He is your Lord, and to Him you will be returned.”.
Hij is jullie Heer en tot Hem zullen jullie terugkeren.

As soon as my goal is achieved, you will be returned to Atlantis.
Als mijn doel is bereikt ga jij terug naar Atlantis.

grants abundance, and to Him you will be returned.
ook ruimschoots en tot Hem worden jullie teruggebracht.

Then you will be returned to the One who knows the seen
Daarna zullen jullie worden teruggevoerd tot de Kenner van het onwaarneembare

be grateful to Him. To Him you will be returned.
tot Hem worden jullie teruggebracht.

grants abundance, and to Him you will be returned.
en tot Hem worden jullie teruggebracht.

has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.
Hij begenadigt wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden.

be grateful to Him. To Him you will be returned.
tot Hem worden jullie teruggebracht.

have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.
Hij begenadigt wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden.

We burden you with adversity and prosperity-a test. And to Us you will be returned.
wij zullen u beproeven met kwaad en met goed, en tot ons zult gij terugkeeren.

with good as trial; and to Us you will be returned.
als een verzoeking. En tot Ons zullen jullie teruggebracht worden.

shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.
Hij begenadigt wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden.

worship Him, and thank Him. To Him you will be returned.”.
dient hem, en weest dankbaar; tot hem zult gij terugkeeren.

worship Him, and thank Him. To Him you will be returned.”.
tot Hem worden jullie teruggebracht.

By clicking'Add more tickets' you will be returned to the concert calender to order tickets for other concerts.
Door te klikken op'reserveer meer tickets' ga je terug naar de concertagenda om tickets te bestellen voor andere concerten.

And We shall make a trial of you with evil and with good, and to Us you will be returned.
En Wij stellen jullie op de proef met het slechte en het goede, als een verzoeking. En tot Ons zullen jullie teruggebracht worden.

His is the decision, and to Him you will be returned.
aan Hem behoort het oordeel en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden.

worship Him, and thank Him. To Him you will be returned.”.
tot Hem worden jullie teruggebracht.

We shall make a trial of you with evil and with good, and to Us you will be returned.
wij zullen u beproeven met kwaad en met goed, en tot ons zult gij terugkeeren.