YOU WILL GET HURT - vertaling in Nederlands

• jullie zullen gewond raken
• je zal gewond geraken
• je zult je bezeren
• je wordt gekwetst
• kwets
• je gaat je pijn doen
• dan zul je gekwetst worden

Voorbeelden van het gebruik van You will get hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will get hurt swinging around angrily like that.
Je bezeert jezelf nog met dat wilde gedoe.

You will get hurt, Arturito, be careful.
Voorzichtig, of je doet je pijn.

You will get hurt!
U zult u bezeren!

Cause you will get hurt.
Omdat je gekwetst zal worden.

Please don't, okay, hm? You will get hurt.
Dan zul je gekwetst worden. Niet rennen.

You will get hurt.
Ze gaat je pijn doen.

You will get hurt.
Zo raak je gewond.

If I flip you, you will get hurt.
Dat zal pijnlijk voor je aflopen.

Or you will get hurt alot.
Voor je gewond raakt.

You will get hurt.
Je bezeert je nog.

You will get hurt.
Je zal gekwetst worden.

Get up, you will get hurt.
Straks bezeer je jezelf.

You're afraid if you answer, you will get hurt?
Je bent bang dat als je antwoordt je pijn gedaan wordt?

Don't move or you will get hurt.
Niet bewegen anders doet het pijn.

But you do this alone, and you will get hurt.
Maar als jij dit alleen doet, zal je gewond raken.

But I'm afraid you will get hurt.
Ik ben bang dat je iets overkomt.

I'm afraid you will get hurt.
Ik ben zo bang dat je gekwetst wordt.

If you don't shut the hell up, you will get hurt.
Als je je kop niet houdt, raak jij gewond.

Stay away or you will get hurt.
Blijf weg of je raakt gewond.

Do as I say and only some of you will get hurt.
Doe wat ik zeg en er raken maar enkele van jullie gewond.