YOUNG WIDOW - vertaling in Nederlands

• jonge weduwe
• jong weduwe

Voorbeelden van het gebruik van Young widow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can begin with the first little butterfly you destroyed, the sweet young widow from our village who caught your eye when you were still human.
Ik kan beginnen met de eerste vlinder die jij verwoest hebt… de mooie jonge weduwe uit ons dorp waar jouw oog op viel toen je nog menselijk was.

When I first met Harry… I was just a hot young widow with bills to pay… who could lick the chrome off a trailer hitch.
Was ik nog 'n hete jonge weduwe met hoge rekeningen… Toen ik Harry ontmoette… die het chroom van een caravan kon likken.

Who caught your eye when you were still human. I can begin with the first little butterfly you destroyed, the sweet young widow from our village.
De mooie jonge weduwe uit ons dorp waar jouw oog op viel toen je nog menselijk was. Ik kan beginnen met de eerste vlinder die jij verwoest hebt.

And you can try to convince a jury why a man of your standing in the community would take advantage of such a poor young widow.
Daar kunt u de jury ervan overtuigen waarom een man met uw status… misbruik maakt van een jonge weduwe.

This way, he hopes to find a nice and young widow that wants to marry him
Zo hoopt hij een leuke jonge weduwvrouw te vinden, die met hem wil trouwen

The mourning of young widows.
Het rouwkleed van de jonge weduwe.

Young widows, such as myself, need causes for which to campaign.
Jonge weduwen, zoals ik, hebben zaken nodig om campagne te voeren.

Some were young widows and some even married.
Sommigen waren jonge weduwen. Sommigen waren zelfs getrouwd.

Who, in turn, became much younger widows.
Die ook jong weduwe werden.

Refuse to support young widows from church funds 1 TIMOTHY 5:11.
Weiger jonge weduwen met kerkfondsen te steunen 1 TIMÓTHEÜS 5:11.

Why am I attractive to young widows?
Waarom vallen jonge weduwen op me?

Why am I attractive to young widows?
Waarom trek ik jonge weduwen aan?

Young widows, such as myself need causes for which to campaign.
Jonge weduwen zoals ik hebben doelen nodig voor campagnes.

But then I suppose the war gave us many young widows.
De oorlog gaf ons vele jonge weduwen.

Why am I attractive to young widows?
Waarom ben ik aantrekkelijk voor jonge weduwen?

With their pretty cardigans and available eyes. You know, young widows like her should be banned.
Jonge weduwes met mooie truitjes zouden moeten worden verbannen.

Young widows like her should be banned, with their pretty cardigans and available eyes.
Jonge weduwes met mooie truitjes zouden moeten worden verbannen.

Silicosis deaths in Rajasthan mines leave behind a trail of young widows The Hindu.
Silicose-doden in mijnen Rajasthan laten spoor van jonge weduwen achter The Hindu.

Silicosis deaths in Rajasthan mines leave behind a trail of young widows The Hindu.
Silicose-doden in mijnen Rajasthan laten spoor van jonge weduwen achter The Hindu.

I desire therefore that the younger widows marry, bear children,
Ik wil dan, dat de jonge weduwen huwelijken, kinderen telen,