YOUR HUBBY - vertaling in Nederlands

• je man
• je vriendje
• je echtgenoot
• uw manlief

Voorbeelden van het gebruik van Your hubby in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be easier when your hubby gets back from Afghanistan.
Het zal makkelijker worden als je mannetje terug komt uit Afghanistan.

What's your hubby up to?
Wat is uw man aan het uitspoken?

Where's your… your hubby?
Waar is je vent?

Get out. Your hubby is in a mood.
Eruit! Je mannetje is in een stémming.

Get out. Your hubby's in a mood.
Eruit! Je mannetje is in een stémming.

Is that your hubby? And thank you.
Is dat je mannetje? En bedankt.

Sorry to hear about your hubby Roxie.
Sorry van je man, Roxy.

We need to have your hubby pop by.
Uw mannie moet komen aanwaaien.

Your hubby is in a mood.
Je mannetje is in een stémming.

What's your hubby do?
Wat doet jouw man?

What does your hubby do?
Wat doet uw man?

Tell your hubby to get better. Robert?
Zeg tegen je man dat hij beter wordt,?

Don't forget to kiss your hubby good night.
Vergeet niet om uw hubby kussen goede nacht.

You must go up there with your hubby.
Ga er toch eens heen met uw man.

For as long as you and your hubby need it.
Zolang jij en je echtgenoot het nodig hebben.

Don't you want to have a little drinky-poo with your hubby?
Wil je niks drinken met je mannetje?

Don't you want to have a little drinky-poo with your hubby?
Wil je geen borreltje drinken met je maatje?

Who do you think got your hubby that cushy prison cell?
Wie denk je regelde die knusse cel voor je man?

Uh, your hubby-- uh… can we,
Uh, je man-- uh… kunnen we wel,

At The Hawthorne School, Your hubby hired me as a counselor and, uh, now I'm doing his job better than he ever did.
En nu doe ik z'n werk beter dan hijzelf. Je man nam mij aan als adviseur op de Hawthorne School.