Voorbeelden van het gebruik van À progresser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De fournir des services de conseils pour aider les apprenants à progresser à tous les stades du processus de mise à niveau;
Begeleidingsdiensten te bieden om de voortgang van de lerenden gedurende alle fasen van het bijscholingsproces te ondersteunen.il rappelle qu'il s'agit pour le moment d'ouvrir des négociations qui aideront la Turquie à progresser.
het er momenteel enkel op aankomt onderhandelingen la maladie le froid commence à progresser.
vous devez répondre à contrôler un groupe d'aventuriers qui vous aideront à progresser, dépendra de la stratégie appliquée.
u moet voldoen bestuurt een groep avonturiers die u zullen helpen vooruit, zal afhangen van de toegepaste strategie.votre corps va commencer à préparer et à progresser naturellement accouchement par voie vaginale.
je lichaam zal beginnen voor te bereiden en de voortgang van nature voor vaginale geboorte.Lorsque le processus pathologique commence à progresser, une perte totale de la vision est possible.
Wanneer het pathologische proces begint te vorderen, is volledig verlies van gezichtsvermogen mogelijk.Albanië aldus helpen om vorderingen te maken op weg naar Europese integratie.Une première rencontre informelle est le moyen idéal pour comprendre comment je peux vous aider à progresser en néerlandais.
Een eerste informele ontmoeting is de perfecte manier Ouvrier pour 60 000 poules Le témoignage de Kristof Mertens montre clairement comment de petits intervenants peuvent aider de grands acteurs à progresser.
Persoon voor 60 000 kippen De getuigenis van Kristof Mertens toont meteen hoe kleine spelers, grote vooruit kunnen helpen.Si la toux commence à progresser la nuit, buvez la pilule avant de vous coucher.
Als de hoest 's nachts begint te vorderen, drink dan de pil voor het slapengaan.de ses capacités et de sa volonté à progresser spécifiques.
capaciteiten en wil om vooruitgang te boeken.Êtres spirituels qui vous aident également à progresser.
door vele Raden en individuen die jullie ook vooruit helpen.La délégation slovène a souligné qu'il était utile d'aider ces pays à progresser davantage dans la mise en œuvre de la feuille de route.
De Sloveense delegatie wees erop dat het zinvol is deze landen Certes, le commerce mondial pourrait continuer à progresser plus rapidement
Ce dialogue viserait à encourager la coopération, à progresser sur la voie de l'Europe
Deze dialoog heeft Les réformes aident les pays à progresser davantage que les révolutions
La façon dont le CESE peut continuer à progresser dans le suivi des négociations,
De vooruitgang die het EESC bij de follow-up van de onderhandelingen nog verder kan boekenCes forces vont continuer à progresser jusqu'à ce qu'un effort régional des alliés les arrête, et cela arrivera.
Die krachten zullen doorgaan om vaart te maken tot geallieerde regionale pogingen hen stoppen, en dat zal gebeuren.La dotation globale des dépenses administratives continue à progresser lentement, soit 1,7% en moyenne par an pour la période 2000-2006, passant à 5,3 milliards d'EUR en 2006.
De toewijzing voor administratieve uitgaven blijft traag toenemen: gemiddeld 1,7% per jaar voor de periode 2000-2006 tot 5.300 miljoen euro in 2006.Malgré tous les obstacles, vous avez toujours continué à progresser spirituellement, même
Jullie spirituele vooruitgang is te allen tijde altijd verder gegaan,
