Voorbeelden van het gebruik van À repousser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a continué à repousser les limites en faire.
Si la deuxième réunion se passe bien ne pas passer un temps, à repousser le calendrier des sessions sur une base régulière.
Als de tweede bijeenkomst goed gaat niet overslaan een beat, druk schema de sessies op regelmatige basis.qui est prête à repousser tous ceux qui la gênent.
Nos solutions de stockage des données vous aident à repousser les limites de vos systèmes en termes de performances.
Met behulp van onze gegevensoplossingen kunt u de grenzen van prestaties verleggen.spécifications standard et continue à repousser les performances.
de prestatiegrenzen blijft verleggen.
Pendant la grossesse, l'utérus est élargie commence à repousser les vaisseaux sanguins situés dans la région pelvienne.
Tijdens de zwangerschap, een vergrote baarmoeder begint aan te dringen de bloedvaten in het bekkengebied.vous aurez besoin d'apporter vos amis pour l'aider à repousser les vagues incessantes de zombies attaquant!
moet je mee La Fig Fumb est la pédale idéale pour les guitaristes cherchant à repousser leur son plus loin
De Fig Fumb is de ideale pedaal voor gitaristen op zoek om te duwen hun geluid verderil peut aider à repousser les envies aussi.
kan het helpen te weren onbedwingbare trek.a continué à repousser les limites de cette manière.
is blijven de grenzen duwen daarbij.Découvrez ici comment Phillips aide à repousser les limites des soins de santé:
je suis tellement occupée à repousser les attaques qui viennent de toute direction qu'il semble
Cette politique, qui revêt la plus haute importance, vise non seulement à repousser les frontières de l'UE,
Dit beleid, dat van het hoogste belang is, beoogt niet alleen de grenzen van de EU te verleggen, maar ook de ruimte van vrede
les éléments de jeu intégrés vous aideront à repousser les messages par l'interception manuelle,
Mangez bien avant de boire Manger de la nourriture avant de partir pour cette grande nuit peut aider à repousser une gueule de bois ou au moins réduire les symptômes.
Eet goed vooruit van het drinken Het eten van voedsel voordat je hoofd uit voor die grote avond kan helpen afweren een kater of tenminste de symptomen te verminderen.vous ouvrir à de nouveaux marchés en utilisant de nombreuses fonctionnalités que nous avons conçues spécialement pour vous aider à repousser les frontières.
nieuwe markten aanboren door gebruik le chauffeur a expliqué que la statuette servait aussi à repousser les mauvais esprits ou la malchance.
de chauffeur legde uit dat het beeldje ook bedoeld was om onheil of ongeluk af te weren.Nous formons nos étudiants à repousser les limites de la compréhension humaine de l'espace et le temps, de la matière et de l'énergie à partir du nucléaire au cosmologique.
We leiden onze studenten om de grenzen van het menselijk begrip van ruimte en tijd te duwen, van materie en energie uit de kern naar de kosmologische.d'innovation destinés à soutenir la compétitivité économique de l'Europe et à repousser les limites de la connaissance humaine.
worden in onderzoeks- en innovatieprojecten, teneinde het economische concurrentievermogen cloches du couvent franciscain, la population parvint à repousser les envahisseurs dans la ruelle aujourd'hui connue
de bevolking in geslaagd om de indringers in de steeg tegenwoordig bekend als het afstoten Callejón de la Sangre,
