ABSOLUMENT AUCUNE - vertaling in Nederlands

• absoluut geen
• totaal geen
• helemaal geen
• echt geen

Voorbeelden van het gebruik van Absolument aucune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai absolument aucune objection à formuler à l'égard de cette proposition mais il me sem ble que son contrôle est quasi irréalisable.
Ik heb helemaal niets tegen dit voorstel maar de controle erop lijkt mij heel moeilijk haalbaar.

Il n'y a absolument aucune explication rationnelle… concernant ce qu'elle a vu sur ce téléphone.
Er is absoluut geen enkele rationele verklaring, voor wat zij zag door die telefoon.

Ce jouet est arrivé très rapidement dans un emballage neutre et ne portait absolument aucune indication sur son contenu à l'extérieur de l'emballage.
Dit speelgoed kwam heel snel in een gewone verpakking en het had absoluut geen enkele indicatie over de inhoud ervan aan de buitenkant van de verpakking.

Cependant au calcul des chances cela n'a pas absolument aucune signification- ce résultat négligeront
Niettemin in de berekening van riskeert dit heeft niet absoluut noch betekenis- door dit resultaat zal

Toutefois, si les conditions de baignade absolument aucune différence, du point de vue de la constructibilité,
Echter, indien de voorwaarden van het baden absoluut geen verschil, vanuit het oogpunt van constructability,

Il n'y a absolument aucune raison de réserver un traitement de faveur aux instruments de travail que nous ne voyons normalement pas sur les routes.
Er is überhaupt geen reden om niet voor de weg bestemde machines apart te behandelen.

Belges qu'aux étrangers et il n'est donc instauré absolument aucune distinction sur la base de la nationalité.
vreemdelingen worden toegepast zodat überhaupt geen onderscheid op grond van de nationaliteit wordt ingevoerd.

vous pouvez perdre 3-6 livres par semaine en utilisant cette tablette avec absolument aucune initiative.
u 3-6 pond per week zou kunnen verliezen met behulp van deze tablet met zeker geen enkel initiatief.

et en fait absolument aucune analyse correcte n'a jamais été présenté.
en inderdaad geen enkel absoluut correct beeld was ooit ingediend.

un mur lumineux absolument aucune couleur.
een lichte wand absoluut elke kleur.

mais ont absolument aucune connaissance du paysage technologique.
maar hebben absoluut nul kennis van de tech landschap.

il n'y absolument aucune différence.
daar is werkelijk geen verschil.

L'utilisation du programme nécessite absolument aucune expérience ou des compétences particulières- tout est très explicite
Het gebruik van het programma vereist absoluut geen ervaring of speciale vaardigheden- alles is zeer duidelijk

Votre honneur, il n'y a absolument aucune preuve qui puisse suggérer
Edelachtbare, er is totaal geen bewijs… dat aangeeft

nous n'avons absolument aucune idée de ce qui va se passer,
hebben we absoluut geen idee wat er gaat gebeuren,

Vous n'avez absolument aucune idée de combien de temps
Je hebt absoluut geen idee van hoeveel tijd

la Slovaquie n'a qu'une faible tradition en matière d'autonomie locale, et absolument aucune en matière d'autonomie régionale.
is er slechts een zwakke traditie van lokaal zelfbestuur en helemaal geen traditie van regionaal zelfbestuur.

avec ReelTastic il n'y a absolument aucune limite d'options.
met ReelTastic er is absoluut geen beperking van de opties.

ces centrales sont devenues si sûres qu'il n'y a absolument aucune raison de les fermer.
de veiligheid in hun kerncentrales zo'n hoog niveau heeft bereikt dat er helemaal geen reden meer is om ze te sluiten.

dans tant d'autres« compétences futures» dont vous n'avez absolument aucune idée pour l'instant.
in zovele andere'toekomstige vaardigheden' waar u nu absoluut geen idee van hebt.