ACTRICES - vertaling in Nederlands

• actrices
• acteurs
• actrice

Voorbeelden van het gebruik van Actrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le casting est constitué d'actrices brillantes qui interprètent chacune un rôle époustouflant dans une prison pour femmes.
De cast bestaat uit briljante actrices die stuk voor stuk een waanzinnige rol vertolken in een vrouwengevangenis.

Vous vous efforcez d'attendre l'amour, et lorsque vous allumez la télé vous voyez des chanteuses et des actrices en prodiguer gratuitement.
Je wacht op echte liefde en ziet zangeressen en actrices het weg geven.

Les deux principales actrices du film, Ursula Andress(notamment à cause de son accent trop prononcé),
Een aantal stemmen, van actrices in deze film, waaronder die van Bondmeisje Ursula Andress, zijn later ingesproken

Depuis de nombreuses années, les femmes ont été reconnues comme des actrices importantes pour la réussite de projets,
Jaren geleden werd al erkend dat de vrouw een belangrijke rol heeft in het welslagen van projecten,

Maman dit que jolie, c'est bon pour les fleurs et les actrices, car elles n'ont pas de cervelle.
Mama zegt dat mooi voor bloemen en filmsterren is, omdat die beide geen hersenen hebben.

Depuis 7 ans, tu es l'une des dix actrices les plus célèbres de ce pays.
De laatste 7 jaar behoor je tot de populairste actrices van het land.

Travailler en réseau pour des résultats- Cinquième conférence de l'initiative«Les régions, actrices du changement économique».
Vijfde conferentie Regio's voor Economische Verandering -Netwerken voor resultaten.

qui sont également actrices.
die eveneens acteren.

Il a également été un pionnier traçant un chemin dans le monde du cinéma aux autres actrices qui ans plus tard suivi ses traces.
Hij was ook een pionier banen van een pad in de wereld van de cinema aan de andere actrices die jaren later volgden in zijn voetsporen.

Melora étaient présentes durant le screening et les trois actrices ainsi que le réalisateur ont reçu une standing ovation.
Melora waren zelf aanwezig tijdens de screening, en de drie actrices plus de regisseur kregen op het einde een staande ovatie.

Le théâtre avec un vrai ensemble(«société» vous pouvez dire) des meilleurs acteurs et actrices bekende- et inconnus.
De toneelgroep met een heus ensemble(‘gezelschap' mag je ook zeggen) van bekende- en onbekende topacteurs en -actrices.

Elle chante également dans le film Le Bal des actrices de Maïwenn, où elle se moque de son statut d'« actrice intello», et dans Le Plaisir de chanter de Ilan Duran Cohen avec la chanson L'amour est fou.
Balibar zingt ook in Maïwenns film Le Bal des actrices, waar ze de spot drijft met haar status als'intellectuele actrice' en in Le Plaisir de chanter van Ilan Duran Cohen met het lied L'amour est fou.

les acteurs et les actrices apparaissant en films populaires,
acteurs en actrices in populaire films,

Description du jeu: L'une des charmantes actrices de notre époque- Anna Hathaway veut créer un ensemble de maquillage de nouveau
Game Beschrijving: Een van de actrices van onze tijd- Anna Hathaway wil een hele nieuwe en ongebruikelijke samenstelling van

productrices et actrices d'Afrique du Sud,
producers en actrices uit Zuid-Afrika, Soedan,

marquant les autres actrices dans les films.
scoren de andere actrices in de film.

a été mis à genoux et forcé à sucer ces actrices et la queue d gode-ceinture en plastique de la pop star.
waar het uitschot van de aarde verzamelaars op zijn knieën werd gezet en gedwongen om de plastic voorbind pik van die actrices en popsterren te zuigen.

de son Von Teese développé une fascination pour les actrices de ce jour-là, en particulier Betty Grable.
uit haar Von Teese ontwikkelde een fascinatie voor de actrices van die dag, vooral Betty Grable.

contribue à maintenir l"un des cas les plus répandues d"une Double Standard autour en ce qui concerne les niveaux acceptables d"attractivité pour les principaux acteurs et actrices.
de trope zowel onthult en helpt het behoud van een van de meest wijdverbreide gevallen van een dubbele standaard rond met betrekking tot een aanvaardbaar niveau van aantrekkelijkheid voor het leiden van acteurs en actrices.

trois athlètes et les actrices Susan Sarandon
drie atletes en de actrices Susan Sarandon