AFFECTEZ - vertaling in Nederlands

• wijs
• toewijst

Voorbeelden van het gebruik van Affectez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Planifiez, affectez, suivez, élaborez vos budgets
Plannen, inzetten, volgen en forecasten met realtime data,

Un avertissement est également affiché si vous affectez une ressource à un élément de service nécessitant des compétences que la ressource n'a pas.
Een waarschuwing wordt ook weergegeven als u een bron toe te wijzen aan een service-item vereist vaardigheden die de middelen niet heeft.

Affectez automatiquement les paiements entrants et arrêtez de perdre du temps à courir après les mauvais clients pour leurs paiements.
Alloceer inkomende betalingen automatisch& verspil je tijd niet langer aan het najagen van de verkeerde klanten.

Lorsque vous affectez les clients aux commandes de service,
Wanneer je klanten toe te wijzen aan de service orders,

Pour un exemple de créer différents dossiers et affectez chemin pour les mails entrants pour obtenir stockées dans un dossier particulier en Reparer Boite De Reception Outlook.
Voor een voorbeeld u verschillende mappen maken en toewijzen pad voor inkomende mails te krijgen opgeslagen in bepaalde map in Outlook Inbox.

Ensuite, une ligne horizontale graphique est ajoutée à l'endroit que vous affectez dans l'étape 1.
Vervolgens wordt een grafische horizontale lijn toegevoegd op de plaats die u in stap 1 hebt toegewezen.

Si ce n'est pas déjà fait, sur chaque serveur du cluster, affectez un certificat SSL(secure sockets layer)
Wijs als u dat nog niet hebt gedaan, op elke server

Cependant, si vous affectez à un nouvel utilisateur AD LDS un mot de passe qui n'est pas conforme aux restrictions de stratégie de mot de passe en vigueur sur le serveur ou le domaine local, cet utilisateur sera désactivé par défaut.
Als u aan een nieuwe AD LDS-gebruiker echter een wachtwoord toewijst dat niet voldoet aan het wachtwoordbeleid dat geldt op de lokale server of het domein, dan wordt die AD LDS-gebruiker standaard uitgeschakeld.

Une perte de données peut se produire si vous affectez le numéro d'unité logique à un serveur sur lequel MPIO(Multipath I/O)
Als u het LUN toewijst aan een server waarop Multipath I/O niet is geïnstalleerd en de toegang van

Une perte de données peut se produire si vous affectez le numéro d'unité logique à un serveur sur lequel MPIO(Multipath I/O)
Als u het LUN toewijst aan een server waarop MPIO niet is geïnstalleerd en die toegang krijgt

Un avertissement est également affiché lorsque vous affectez une ressource à un élément de service qui appartient à un client qui ne sont pas dans la même zone que la ressource.
Een waarschuwing wordt ook weergegeven wanneer u een bron toe te wijzen aan een service-item dat deel uitmaakt van een klant die niet in dezelfde zone als de bron.

Mais avant que vous affectez votre produit une compétence particulière, le fabricant est obligé de passer le système de certification dans l'État Standard,
Maar voordat u uw product een bepaalde vaardigheid toe te wijzen, is de fabrikant verplicht de certificatie-systeem pas in de staat Standaard,

beaucoup dont affectez le corps, mais il y a également une partie qui affectent le niveau d'effort des individus,
veel waarvan het lichaam beïnvloeden, maar er ook wat die het spanningsniveau van de individuen beïnvloeden, zoals het uitoefenen van de yoga

définir si vous affectez un ou plusieurs éléments de service à un ordre de service, que ce soit le programme copie
bepalen of u een of meer service-items toewijzen aan een serviceorder, of het programma kopieert opmerkingen van een dienst om de correspondent dienst verzending

La Lumière augmente de façon exponentielle et elle affectera le monde entier.
Het Licht neemt exponentieel toe en het heeft een wereldwijde invloed.

Ne pas affecter le logement à une activité contraire à l'ordre public
De woning niet te bestemmen voor een bedrijvigheid die in strijd zou zijn met de openbare orde

Je voudrais bien que les commissaires Byrne et Fischler me disent en quoi, selon eux, cette révision a affectera cette prise de position.
Ik zou graag vernemen welke invloed de tussentijdse evaluatie volgens commissaris Byrne en commissaris Fischler heeft op het in het verslag geformuleerde standpunt.

Decaduro également affectera certainement pas votre taux de testostérone comme il est pas un stéroïde anabolisant pur mais une formule plus naturelle.
Decaduro ook zeker geen invloed op uw testosterongehalte want het is niet een puur anabole steroïde echter een meer natuurlijke formule.

La désactivation des cookies affectera également le suivi de votre progression à travers le site,
Het uitschakelen van cookies heeft eveneens invloed op het bijhouden van het verloop van uw sessie,

Outre la tasse de bière, cette coupe de nettoyage affectera directement le goût de la bière,
Naast bier mok, zal deze beker van het schoonmaken rechtstreeks invloed op de smaak van het bier,