Voorbeelden van het gebruik van Aidez -moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aidez-moi. Vous aussi.
We moeten gaan helpen.Aidez-moi, s'il vous plaît! J'attends une solution appropriée!
S'il vous plaît aidez-moi, je suis dans une situation très désespérée….
Please help me Ik ben in zeer wanhopige situatie….S'il vous plaît, aidez-moi, je suis dans une situation très critique.".
Please help me Ik ben in zeer kritieke situatie.".Aidez-moi, poussez!
Help me met duwen!Aidez-moi, quelqu'un!
Mon Dieu, aidez-moi!
God, help me. Help me.Aidez-moi. J'ai pas de dessous!
Aidez-moi. Qu'est ce qui m'arrive?
Help mij, wat gebeurd er?Aidez-moi, vous aiderez Chuck.
Help mij Chuck te helpen.Aidez-moi, je vous en prie.
Ik smeek u. Help me, alstublieft.Aidez-moi, je suis anglais!
Help, ik ben Brit!Oh, je suis un poisson! Aidez-moi, on me dévore!
Ooh, ik ben een vis." Help, ik word opgegeten!Il battait l'air et poussait des cris,"Aidez-moi.
Hij sloeg in de lucht en schreeuwde:"Help mij.Je dit," Femme, aidez -moi s'il vous plaît.".
Ik zei:"Vrouw, alstublieft, help mij".Mr Kinkella, aidez-moi, pour que je puisse aider votre famille, ok?
Aidez-moi, s'il vous plaît" Lorsque vous perdez un fichier vidéo
Help me alstublieft" Wanneer u belangrijke videobestand te verliezen van uw camera,alors s'il vous plaît aidez-moi".
S'il vous plaît, aidez-moi, je suis dans une situation très drastique" Perdre des fichiers MP3 à partir de l'iPod est un problème pénible!
Help me alstublieft Ik ben in een zeer drastische situatie" Het verliezen van MP3-bestanden van de iPod is een schrijnend probleem!Sur Mac: Ouvrez iTunes sur votre système et recherchez l'option“Aidez-moi” et alors“Vérifier la mise à jour”.
Op Mac: Open iTunes op uw systeem en naar de optie “Helpen” en dan “Controleer op updates”.
