AMONT - vertaling in Nederlands

• stroomopwaarts
• upstream
• een vroeg stadium
• hogerop
• de bedrijfskolom
• voorafgaande stadium
• een tussenstadium
• een eerder stadium

Voorbeelden van het gebruik van Amont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En amont, il convient de limiter l'effort de pêche pour permettre la survie d'un nombre suffisamment élevé d'anguilles jusqu'au début de la migration vers les zones de frai.
In de rivieren moet de visserij-inspanning worden beperkt om een voldoende aantal alen de kans te geven te overleven tot het begin van de paaimigratie.

L'assistance mutuelle et les contrôles en amont et en aval se sont avérés être des facteurs de succès de« l'examen 4045».
Wederzijdse bijstand en controles bij toeleveranciers en afnemers bleken naast andere factoren bepalend te zijn voor het succes van 4045-controles.

et ceci bien en amont de l'ouverture éventuelle d'une procédure d'infraction.
vooral in de fase ruim vóór de eventuele inleiding van een inbreukprocedure.

étant donné l'importance de ce vote en amont de la conférence de Vienne, je demande que le vote final ait lieu par appel nominal.
gezien het belang van deze stemming in de aanloop naar de conferentie in Wenen verzoek ik om hoofdelijke stemming bij de eindstemming.

l'Éthiopie a commencé à construire en amont du fleuve ce qui sera le plus grand barrage hydroélectrique d'Afrique.
afhankelijk van de Nijl, en Ethiopië is in de bovenloop van die rivier begonnen met de bouw van de grootste stuwdam van heel Afrika.

Cela signifie concrètement que les transformations administratives doivent déjà se faire en amont de l'élargissement.
Dat houdt concreet in dat de bestuurlijke opbouw al in de voorbereiding op de uitbreiding gestalte moet krijgen.

La CIS servira aussi de dernier filtre pour s'assurer que la procédure de consultation de l'OLAF en amont a bien fonctionné voir point 2.1.1.4.
Het zal ook als laatste filter dienen om er zich van te verzekeren dat de procedure inzake voorafgaande raadpleging van het OLAF goed heeft gefunctioneerd zie punt 2.1.1.4.

chez Vauxhall Motors et d'en créer environ 530 en amont.
ongeveer nieuwe 530 banen zouden worden geschapen in de aanvoerketen.

alimentations est connu en tant que: intégration amont.
over zijn inputs of toeleveringen staat bekend als: achterwaartse integratie.

alimentations est connu en tant que: intégration amont.
bedrijf over†zijn inputs of toeleveringen staat†bekend als: achterwaartse integratie.

Attention toutefois de prévoir cette activité en amont, les permis de pêche étant obligatoires.
Opgelet, deze activiteit moet u wel op voorhand voorzien, vermits een visvergunning noodzakelijk is.

Les objectifs seront réalisés en mettant en oeuvre des projets qui abordent les contraintes en amont et en aval de la production.
Dit doel kan bereikt worden door projecten uit te voeren die de belangrijkste beperkingen in het voor- en nastadlum van het produktleproces uit de weg kunnen ruimen.

L'évolution récente n'a pas été aussi favorable pour toutes les activités situées en amont de la chaîne textile.
De jongste ontwikkeling is niet even gunstig geweest voor alle activiteiten in het begin van de produktieketen.

Elle peut également, sous certaines, conditions, concourir au financement de projets d'investissements en amont ou en aval des installations des entreprises proprement dites.
Onder bepaalde voorwaarden kan zij eveneens medewerken aan de financiering van investeringsprojecten die in het produktieproces voor of na de kolen- en staalin dustrie komen.

Bien que l'installation tirer le au pôle amont pince LV ABC, en utilisant des
Terwijl montage trek de LV ABC klemmen stroomopwaarts aan de paal met speciale montagegereedschap voor LV-ABC lijnen

avec vue sur la Cotugno amont du barrage immergé dans le parc du Pollino beaucoup d'activités à faire pour les amoureux de la nature,
met uitzicht op de upstream dam Cotugno ondergedompeld in het park Pollino tal van activiteiten te doen voor liefhebbers van natuur,

Bien que l'installation tirer la bride amont vers le pôle, au moyen d'outils de montage spéciaux pour les lignes à fibres optiques
Terwijl montage trekt de klem stroomopwaarts naar de paal met speciale montagegereedschap voor glasvezel lijnen zoals treksok, rijgen blok takel

Il est primordial, dans ce contexte, de rassembler les parties prenantes bien en amont afin d'élaborer une définition conjointe de l'objectif commun
Het is in dit verband van essentieel belang om de betrokken partijen in een vroeg stadium bij elkaar te brengen, zodat zij een gemeenschappelijke maatschappelijke doelstelling kunnen vaststellen

de Jean-Antoine Injalbert; côté amont, la Science et le Travail, de Jules Coutan.
de Handel door Jean-Antoine Injalbert en stroomopwaarts de Wetenschap en de Arbeid van Jules Coutan.

Nous avons importé quelques améliorations à la simple DOM HTML qui sert de base à notre analyseur d'une nouvelle version amont, pas beaucoup de nouvelles ici Permet de définir un langage messages/ page avec une simple boîte de sélectionner.
We hebben geïmporteerd enkele verbeteringen aan de eenvoudige HTML DOM, die als de basis om onze parser bedient van een nieuwe upstream versie, niet veel nieuws hier Laat het instellen van een post/ pagina taal met een simpele select box.