APPARAISSANT - vertaling in Nederlands

• verschijnen
• voorkomen
• te zien zijn
• optreden
• wordt weergegeven
• ontstaan
• er
• voordoen
• lijken
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Apparaissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Kutools for Excel's COUTCHAR L'utilitaire vous aide à compter facilement le nombre d'un caractère spécifique apparaissant dans une chaîne de texte dans une cellule.
Kutools for Excel's COUTCHAR hulpprogramma helpt u eenvoudig het nummer te tellen van een specifiek teken dat in een tekenreeks in een cel wordt weergegeven.

Les femmes représentent 20% des conseil lers juridiques juristes n'apparaissant généralement pas en tribunal.
Vrouwen vertegenwoordigen 20% van alle rechtskundige adviseurs die gewoonlijk niet bij de rechtbank optreden.

Un nouveau malware, apparaissant comme une partie de la ransomware Cryptolocker notoire est considérée comme fonctionnant en Australie ces jours.
Een nieuwe malware, er als een deel van de beruchte ransomware CryptoLocker worden gezien te opereren in Australië tegenwoordig.

Elle était une école primaire contemporaine de politique future Edwina Currie, apparaissant dans au moins une production de l'école avec elle.
Ze was een basisschool tijdgenoot van toekomstige politicus Edwina Currie, te zien zijn in minstens één school productie met haar.

Lombalgie discale est aussi une forme de maux de dos qui est causée par l'usure du disque apparaissant avec l'âge et provoquant la dégénérescence discale.
Discogenic rugpijn is ook een veel voorkomende vorm van rugpijn die wordt veroorzaakt door slijtage van de schijf ontstaan met de leeftijd te verhogen en veroorzaakt degeneratie van de schijf.

vous pouvez appliquer la fonction COUNTCHAR pour compter rapidement le nombre total de caractères apparaissant dans une cellule.
kunt u de COUNTCHAR-functie gebruiken om snel het totale aantal tekens te tellen dat in een cel wordt weergegeven.

Les kits Fabric comme« Crashlytics» seront toujours activés pour nous tenir informés au sujet des problèmes apparaissant dans nos applications.
Fabric-kits, zoals'Crashlytics', zijn altijd geactiveerd, zodat we op de hoogte blijven over eventuele problemen die zich in onze toepassingen voordoen.

Fièvre, hématomes(« bleus») apparaissant facilement, infections fréquentes signes de troubles sanguins.
Koorts, snel blauwe plekken krijgen, vaak optreden van infecties verschijnselen van bloedaandoeningen.

Un nouveau malware, apparaissant comme une partie de la ransomware Cryptolocker notoire est considérée comme fonctionnant en Australie….
Een nieuwe malware, er als een deel van de beruchte ransomware CryptoLocker worden gezien te opereren in Australië….

des améliorations à ses produits et teste largement toutes les matières apparaissant sur le marché et susceptibles d'améliorer ses produits.
test uitgebreid alle materialen die op de markt komen en die in aanmerking zouden kunnen komen om haar producten te verbeteren.

de vaincre tous vos adversaires tout en évitant les obstacles apparaissant dans les courses.
versla al je tegenstanders terwijl ontwijken obstakels te zien zijn in races.

Il correspond toujours au nom DNS exact apparaissant dans l'enregistrement de source de noms(SOA) stocké avec la zone.
Deze server komt altijd precies overeen met de DNS-naam die wordt weergegeven in de SOA-bronrecord van de zone.

Les effets négatifs n'apparaissant souvent qu'après une longue exposition, les relations de cause à effet sont plus difficiles à prouver.
Omdat de negatieve effecten zich vaak pas heel lang na blootstelling voordoen, is causaliteit moeilijker aan te tonen.

Il appartient aux parlementaires de chacun des pays membres d'enrayer les déficits démocratiques apparaissant au niveau national: il en existe aussi.
Het is de taak van de parlementsleden van iedere lidstaat om de democratische tekorten, die er ook op nationaal niveau bestaan, onder controle te krijgen.

Premier fait important cette stèle est érigée sous le règne d'Amenhotep III, son cartouche apparaissant dans le cintre.
In het Nieuwe Rijk is er een paleis gebouwd door Amenhotep III, die er zijn Sed-festival vierde.

Comment puis-je parcourir Errotica-Live sans elle apparaissant dans mon histoire de navigateur?
Hoe kan ik bladeren Errotica-Live zonder dat het te zien zijn in mijn browser geschiedenis?

Par exemple, vous pouvez facilement trouver des entreprises de commerce électronique parrainant une bannière de premier plan du paysage ou apparaissant dans les premiers spots TV.
Bijvoorbeeld, u kunt eenvoudig e-commerce bedrijven sponsoren een prominente landschap banner of te zien zijn in prime tv-spots.

Swinton rejoint la Royal Shakespeare Company en 1984, apparaissant dans Mesure pour Mesure.
Swinton lid van de Royal Shakespeare Company in 1984, te zien zijn in Maat voor Maat.

La bête est le diable apparaissant sur Terre comme un être divin,
Het beest is de duivel Verschenen op Aarde als een helder hemels schepsel,

Trouver les causes courantes aux frais apparaissant deux fois en un mois S'il y a deux fois le même montant sur votre facture, cela peut être dû à plusieurs raisons.
Gangbare oorzaken waarom kosten tweemaal in één maand worden weergegeven Als op je factuur twee vergelijkbare kostenposten staan, kan dit verschillende oorzaken hebben.