APPROXIMATIVES - vertaling in Nederlands

• benaderende
• ruwe
• approximatief
• benadering
• geschatte
• ongeveer
• benaderend
• approximatieve

Voorbeelden van het gebruik van Approximatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai laissé des espaces approximatives où je voulais que mes lingots d'aller
Ik verliet geschatte ruimten waar ik mijn bullions om te gaan wilde

Les filtres neutres doivent posséder des opacités nominales approximatives de 10%, 20% et 40.
De grijsfilters hebben een nominale opaciteit van ongeveer 10%, 20% en 40.

il y a des dates approximatives de deux à quatre millions d'années.
er zijn geschatte datums van twee tot vier miljoen jaar geleden.

Supposons que vous avez un fichier DOC de 20Mo approximatives et vous souhaitez l'envoyer à vos amis grâce à l'internet.
Stel je hebt een DOC-bestand van ongeveer 20 MB en je wilt versturen naar je vriend via het internet.

Les distances mentionnées ci-après sont approximatives et mesurées à partir du dispositif placé à l'endroit où commence le chantier;
De hierna vermelde afstanden zijn benaderend en worden gemeten vanaf de inrichting geplaatst op de plaats waar het werk begint;

Pour la surface préparée pour peindre le sol bien appliqué un morceau de film plastique avec les dimensions approximatives de 1 m?
Het geprepareerde oppervlak voor het schilderen van de vloer goed paste een stuk plastic folie met afmetingen van ongeveer 1 m?

Les prévisions de dépenses indiquées plus haut sont basées sur des estimations approximatives et provisoires des coûts supplémentaires qui ont été communiquées par les instituts nationaux de statistiques des États membres.
Bovengenoemde ramingen van de uitgaven zijn gebaseerd op voorlopige, approximatieve schattingen van de extra kosten voor de bureaus voor de statistiek van de lidstaten.

Il s'agit de données approximatives basées sur les chiffres fournis lors de la conférence-table ronde sur l'enseignement néerlandophone à Bruxelles.
Het gaat om approximatieve gegevens op basis van cijfers verstrekt op de Rondetafelconferentie over het Nederlandstalig Onderwijs in Brussel.

Mesures approximatives prises à partir d'une taille US 7(EUR 37), et peuvent varier selon la taille.
Geschatte afmetingen genomen van een maat US 7(EUR 37), en kan variëren naar grootte.

Ce service est activé par défaut et nous partageons vos données approximatives de localisation, de sorte que vous recevrez des prévisions météorologiques pertinentes, p. ex.: sur la côte Est des États-Unis.
Deze dienst is standaard ingeschakeld en we delen uw geschatte locatiegegevens, zodat u relevante weersverwachtingen ontvangt, bijvoorbeeld Oostkust, VS.

Les quantités indiquées sont approximatives et varient fortement en fonction des conditions climatiques et de la vitalité des animaux.
De opgegeven hoeveelheden zijn bij benadering en zijn sterk afhankelijk van de weersomstandigheden en de conditie van de dieren.

Toutes les mesures de surface sont approximatives, n'ont pas été vérifiées par la partie vendeuseet ne peuvent pas non plus être vérifiées par Sotheby's International Realty Affiliates LLC.
Alle afmetingen zijn benaderingen. Ze zijn niet door de verkopende partij geverifieerd en kunnen niet door Sotheby's International Realty Affiliates LLC geverifieerd worden.

Toutes les heures sont approximatives, bien sûr, mais quelque chose de très similaire à celui décrit sur l'emplacement de foudre Prend endroit vraiment.
Alle tijden zijn bij benadering, natuurlijk, maar iets heel Vergelijkbare beschreven op de bliksem locatie Vindt plaats echt.

Mesurer à partir de l'image' Cette fonction fournit des valeurs approximatives pour les distances tracées au moyen de lignes dans l'image le long d'éléments quelconques.
Meting uit afbeelding' Deze functie levert globale waarden voor afstanden, die u met lijnen in de afbeelding langs willekeurige elementen intekent.

Alternatives pour les 10 itinéraires français les plus populairesVeuillez noter que les durées indiquées sont approximatives et comprennent le temps requis pour changer de train.
Alternatieve routes voor de 10 populairste Franse treinroutesDe gegeven treintijden zijn een schatting en inclusief de tijd die je nodig hebt om over te stappen.

Toutes les mesures indiquées sont approximatives et la reproduction des couleurs est aussi précise
Alle opgegeven afmetingen zijn benaderingen, en de weergave van kleuren is zo nauwkeurig

Ils peuvent pour l'instant être appelé comme approximatives test de caractère plutôt qualitatif.
Zij kunnen voor nu worden opgeroepen als bij benadering in plaats van kwalitatieve karakter tests.

Les dimensions sont des dimensions approximatives, les dimensions correspondantes mentionnées dans le plan d'implantation sont valables.
De afmetingen zijn afmetingen bij benadering, de vermelde afmetingen in het opstellingsschema zijn geldig.

d'espace équipé sont approximatives et peuvent Ãatre modifiées.
de ingerichte ruimte gelden bij benadering en kunnen evolueren.

Après avoir terminé les réglages, cliquez sur Trouvez bouton, et toutes les valeurs correspondantes approximatives sont regroupées par un texte similaire dans la zone de liste.
Klik na het voltooien van de instellingen op Vind knop en alle bij benadering overeenkomende waarden worden gegroepeerd door vergelijkbare tekst in de keuzelijst.