EEN SCHATTING - vertaling in Frans

• estimer
• estimation
• d'une évaluation
• estimée
• estimés
• estimant
• estimations
• une approximation

Voorbeelden van het gebruik van Een schatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de rechtstreekse schade hebben wij een objectieve schatting, die in de buurt van 1 miljard euro komt.
Pour ce qui concerne les dégâts à court terme, nous disposons d'une évaluation objective, qui tourne autour d'un milliard d'euros.

Het is een bescheiden schatting dat de Rooms Katholieke Kerk, tijdens haar 1260 jarige regering, meer dan vijftig miljoen mensen ter dood heeft gebracht.
Il est conservativement estimer que l'Eglise de Rome avait causé la mort de plus de 50 millions de personnes durant les 1260 années de règne.

Een eerste schatting van het aantal individuen van die soorten in noordwest-Europese wateren gebeurde in 1994(project SCANS).
Une première estimation du nombre d'individus dans les eaux du nord-est de l'Europe a été effectuée en 1994(projet SCANS).

kunnen we ruwweg een schatting van de leeftijd van de aarde,
on peut grossièrement estimer l"âge de la terre,

Dit is een schatting op basis van de door de lidstaten versterkte gegevens, die met het nodige voorbehoud moet worden bekeken.
Cette estimation est basée sur les informations communiquées par les États membres mais doit être considérée avec prudence.

wordt een schatting gemaakt van de functies die ze vervullen.
font l'objet d'une évaluation des fonctions qu'ils remplissent.

De verstrekte informatie is een schatting voor de hele populatie van patiŽnten die standaard zorgverlening krijgen.
L'information fournie est estimée pour l'ensemble de la population de patients.

Een eerste schatting van de nationale opbrengst-
Les premières estimations des données nationales de rendements

Op deze manier kunt u een schatting van de functies van de software voordat u de uiteindelijke aankoop.
De cette façon, vous pouvez estimer les caractéristiques du logiciel avant de l'acheter réelle.

Dat deze gegevens als een lage schatting van de werkelijke kosten moeten worden beschouwd;
Que ces données doivent être considérées en tant qu'estimation modeste des coûts réels;

de Mac ziet u de voortgang en een schatting van de resterende tijd.
la durée de transfert restante estimée s'affichent sur le PC et sur le Mac.

Het Comité wil ook een schatting van de hoeveelheid die uiteindelijk in het voedsel terechtkomt bij gebruik van het additief in de gevraagde concentraties.
Il souhaite également des estimations quantitatives des niveaux de transfert dans l'aliment final si ces additifs sont utilisés aux concentrations demandées.

de voorgenomen activiteit en van de alternatieven ervoor, en een schatting van de omvang ervan;
les solutions de remplacement peuvent avoir sur l'environnement et estimation de son importance;

Ga zitten, uit een pen en papier(of meer waarschijnlijk zijn beurt op uw laptop) en een schatting van uw maandelijkse kosten.
Asseyez-vous, sortir un stylo et du papier(ou tour plus probable sur votre ordinateur portable) et estimer vos frais mensuels.

7 personenen reist dient u een aparte boeking te maken U ontvangt een schatting van de reisduur.
vous devrez faire une réservation séparée Vous recevrez une durée de transfert estimée.

De FOREX, ook wel bekend als de valutamarkt is een van de grootste financiële markten in de wereld met en een schatting van $1.5 biljoen turn-overs elke dag.
Le FOREX, également connu comme le marché des changes est l'un des plus grands marchés financiers dans le monde avec et estimation de $1.5 billion de turn-overs chaque jour.

waarmee u een schatting van het percentage van de kieming van de tumor.
qui vous permet d'estimer le pourcentage de germination de la tumeur.

Onze diensten te kunnen aanbieden zoals omschreven op de Website(bv. het aanvragen van een schatting).
Possibilité de fournir nos services comme décrit sur le site Web(par exemple lors d'une demande d'estimation).

ze nauwkeurig kan een schatting van de tijd en snelheid het wordt om ze te.
ils peuvent estimer avec précision le temps et la vitesse qu'il leur arrive à.

In het geval van een defect aan een meetinstallatie vervangt de beheerder van het lokale transmissienet de ontbrekende gegevens door een betere schatting ervan.
En cas de panne de l'installation de mesure, le gestionnaire du réseau de transport local remplace les données manquantes par sa meilleure estimation de celles-ci.