Voorbeelden van het gebruik van Après seulement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Col Pas de Couelle(2ème catégorie) après seulement 21 kilomètres, la côte à Mazaugues(3ème catégorie)
Après seulement un an plus tard,
Na slechts een jaar later,Après seulement quelques semaines Göttingen était en danger d'être capturé par l'avancée des troupes Russe et la Z4 a été déplacé à nouveau,
Na slechts een paar weken Göttingen was overschreden dreigt te worden opgevangen door de oprukkende Russische troepen en de Z4 werd opnieuw verplaatst:Août 2013: après seulement quelques jours avec ma famille dans cette belle ferme pour« régénérer»,
Augustus 2013: na slechts een paar dagen met mijn familie in deze prachtige boerderij voor"regenereren",l'aventure a pris fin après seulement un an.
het gewenste succes en het avontuur eindigde na slechts een jaar.Bien que ce soit une croyance commune que Oxandrolone n'est pas très anabolisant, une étude clinique a montré une augmentation de 44% dans la synthèse des protéines de la cellule musculaire après seulement 5 jours d'administration.
Al is het een gemeenschappelijke overtuiging dat Oxandrolon is niet erg anabole, een klinische studie toonde een toename van 44% in de spiercel eiwitsynthese na slechts 5 dagen van toediening.Il est entré MIT avec l'intention de la recherche en génie électrique de son doctorat, mais après seulement un terme il a changé à la physique et a commencé à étudier la relativité générale.
Hij kwam MIT met de bedoeling het onderzoek in de elektrotechniek voor zijn doctoraat, maar na slechts een term die hij veranderd in de fysica en begon te studeren algemene relativiteit.en raison de chaussures qui se détériore après seulement l'usage modéré est une chaussure qui n'est pas près de protéger une personne au travail.
ook duurzaamheid, because schoen die verslechtert na slechts matig gebruik is een schoen die niet over een persoon op de werkplek.La formulation spéciale du supplément garantit des résultats visibles après seulement quelques semaines de la prise,
De speciale samenstelling van het supplement zorgt voor zichtbare resultaten na slechts een paar weken van het nemen van het,Je suis maintenant de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica,Toutefois, si le plafond est de haute qualité, un tel«défaut» est retiré après seulement 3-5 jours,
Echter, als het plafond is van hoge kwaliteit, dan is een dergelijke"defect" trok zich terug na slechts 3-5 dagen, en als je de goedkoopste optie gekocht,Je suis maintenant de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica,Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica,Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica,Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica,il a été exempté du service après seulement deux mois en raison de sa mauvaise santé,
werd hij opnieuw vrijgesteld van dienst na slechts twee maanden wegens zijn slechte gezondheid, onder de armenAprès seulement six jours de captivité.
Na zes dagen gijzeling.Mais après seulement 2 jours dans la forêt.
Maar na slechts twee dagen in het bos werd hij eenzaam.Il est parti après seulement un semstre.
Will stopte na een semester.Le mariage prend fin après seulement trois ans.
De verhouding eindigde na drie jaar.
