ARCHIPEL - vertaling in Nederlands

• archipel
• eilandengroep
• eilanden
• eiland
• eilandenarchipel

Voorbeelden van het gebruik van Archipel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous, les humains voulons bien sûr voir le magnifique archipel, la question est de savoir
Wij mensen willen natuurlijk de prachtige natuur van de archipel te zien, de vraag is

Non loin de Korčula se trouve l'excellent archipel protégé au nord par la grande presqu'île Pelješac,
In de directe nabijheid van Korčula ligt een schitterende archipel, die vanuit het noorden is beschermd door het indrukwekkende schiereiland Pelješac,

Parking sécurisé et fermé situé à proximité du théâtre Archipel, les Galeries Lafayette
Beveiligde en afgesloten parking vlakbij het theatre Archipel, de Galeries Lafayette

Archipel: Prenez un ferry se rendant sur l'une des nombreuses îles de l'archipel.
Archipelago: Neem een veerboot naar een van de eilanden en verken de buurt.

Les Shetland Archipel de plus de 100 îles,
De Shetlandeilanden, een archipel bestaande uit meer dan 100 eilanden,

Les secouristes font état d'une vague incroyable de crues soudaines qui ont frappé le petit archipel au plus fort des célébrations de Pâques,….
Reddingswerkers rapporteren een ongelooflijke golf van flitsvloedwater die de kleine archipel trof op het hoogtepunt van de paasvieringen.

Dans le cadre du project de digitalisation'Archipel' Constant a développé le'Active Archives Videowiki'en collaboration avec BAM.
In het kader van het digitalisatie project 'Archipel' ontwikkelde Constant in samenwerking met BAM de'Active Archives Videowiki'.

Pendant la conférence de clôture du projet Archipel Michael Murtaugh et Femke Snelting présenteront leurs expériences.
Tijdens het afsluitende evenement van het Archipel project presenteerden Michael Murtaugh en Femke Snelting de bevindingen.

utilise le nom« Indonésie» comme synonyme d'« archipel indien».
James Richardson Logan de term Indonesia( Indonesië) als synoniem voor de Indische archipel.

il offre une vue magnifique sur la baie de Stockholm intérieure archipel Lilla Värtan.
centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht over de baai in de binnenstad archipel van Stockholm Lilla Värtan.

Chili, avec ses 2670 miles de côtes et la plus longue archipel du monde, présente un paysage surnaturel.
Chili, met zijn 2670 mijl van de kust en de langste archipel ter wereld, presenteert een bovennatuurlijke landschap.

il est donc l'une des usines de création récentes Archipel.
dus het is een van de nieuwste creatie molens Archipelago.

son magnifique archipel.
vanwege de schone zee en een prachtige archipel.

La région est un archipel constitué des îles de Madère
Het gebied is een archipel die bestaat uit de eilanden Madeira

est un archipel dans le Golfe de Pierre-le-Grand au Nord-Ouest de la Mer du Japon, au large du kraï du Primorie.
is een archipel in de Baai van Peter de Grote in het noordwesten van de Japanse Zee, voor de kust van de Russische kraj Primorski.

Cet archipel est éloigné de plus de 3000 km des côtes des États-Unis
Deze eilandengroep is minstens 3000km van elk vast continent verwijderd,

forment un archipel de 9 principaux îlets/bancs de sable se situant entre une quinzaine et une quarantaine de kilomètres au large de la côte ouest de Madagascar, dans la région Melaky.
vormen een archipel gelegen tussen ongeveer 15 tot 40 kilometer van de westkust van de Malagassische regio Melaky.

le plus vaste archipel de la planète.
en de grootste eilandengroep ter wereld.

qu'il y a sur le chemin de l'eau et un archipel.
weer geladen ten gevolge van de vele waterwegen en eilanden.

Premièrement, il ne reste des territoires palestiniens guère plus qu'un archipel dans une mer de bases militaires,
Ten eerste blijft er van het Palestijnse grondgebied niet veel meer over dan een eilandenarchipel in een zee van Israëlische checkpoints, militaire basissen,