ARIDE - vertaling in Nederlands

• dor
• droog
• onvruchtbaar
• dorre
• kale
• arid
• droge
• kaal
• onvruchtbare
• arib

Voorbeelden van het gebruik van Aride in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cœur d'un homme est une terre aride.
De grond in het hart van een man, Louis, is harder.

Vous les gars, cherchez le truc aride.
En jullie scannen voor dat Dorheid ding.

Il s'agit de la région la plus aride de l'Eurasie.
Het is de grootste leeuwerik uit Eurazië.

Nous montons lentement dans un paysage très aride.
We stijgen langzaam in een heel dor landschap.

Nous avions un paradis aquatique au milieu de ce désert aride.
We hadden een paradijs vol met water in deze barre woestijn.

Un lieu isolé et aride.
Afgelegen en bar.

L'intérieur est très sec et aride, mais la belle vallée entre Aloprónia
Het binnenland is heel droog en dor, maar de mooie vallei tussen Aloprónia

Entouré de garrigue aride, ce village préhistorique intègre les ruines de 5 talayots
Omgeven met dorre kreupelhout, integreert dit prehistorische dorp de ruïnes van 5 talaiots

L'intérieur est très aride, mais les vallées profondes
Het binnenland is heel dor, maar toch vallen de diepe

le froid, aride du monde qui, apparemment, s'étend sur des milliers de miles dans chaque direction.
koude, dorre wereld die schijnbaar strekt zich uit over duizenden kilometers in elke richting.

L Europe Grenade Africain alhambra l arabe architecte architectural architecture aride construisant bâtiments ville décoration destination empire exotique kindgom roi montagnes vieilles palais Espagne tourisme voyage trourist.
Tags Europa Granada Afrikaan alhambra Arabisch architecturale architect architectuur dor de bouw gebouwen stad decoratie bestemming exotisch imperium kindgom koning oude bergen paleis Spanje toerisme reis trourist.

c'est un peu aride.
het is wel een beetje droog.

Ce territoire, même si d'apparence aride, offre de nombreux produits typiques,
Dit territorium, ook al lijkt het dor, biedt vele typische producten,

Puis en… 1868, mon grand-père a acheté cette île aride. Et il a changé les choses.
In 1868 kocht mijn grootvader dit dorre eiland en veranderde de dingen.

c'est un splendide bourg qui se dresse sur une colline entouré d'un territoire argileux et aride.
de Crete Senesi en is een prachtig dorp gelegen op een heuvel omringd door een kleiachtig en onvruchtbaar territorium.

d'un climat aride et stable, Paranal constitue un site presque parfait pour l'astronomie.
perfecte locatie voor astronomisch onderzoek, met een donkere hemel en een stabiel, droog klimaat.

La visite de l'île permet de découvrir une nature intacte, aride, et largement déserte, où le sable blanc et la pierre noire forment un contraste saisissant.
Tijdens de eilandexcursie raken bezoekers in de ban van het ongerepte, kale en grotendeels onbewoonde landschap met het contrast van wit zand en zwarte stenen.

L'État est rallye gène sauvage et aride, et possède des paysages naturels spectaculaires.
De staat is gen rally ruig en dor, en heeft een spectaculaire natuurlijke landschappen.

bien nourris… dans cette région aride qui semble dépourvue de nourriture et d'eau.
wel doorvoed uit te zien… in deze dorre streek, waar schijnbaar geen voedsel of water is.

petit à petit le paysage devient aride et le vert disparaît.
beetje bij beetje te volgen wordt het landschap droog en de groene verdwijnt.