Voorbeelden van het gebruik van Assez solide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La famille de Seela cherche aussi de la glace assez solide pour elle.
leur apparence est assez solide.
is hun uiterlijk behoorlijk solide.Elle est aussi assez solide et dure longtemps,
Ze is ook vrij stevig en gaat lang mee,Le processus actuel n'est pas assez solide pour permettre de mieux concevoir le réseau.
Het huidige proces is niet solide genoeg om het ontwerp van het netwerk te verbeteren.devait donc être assez solide pour soutenir un tel poids.
de Cloud Gate staat, moest sterk genoeg zijn om het gewicht te dragen.l'utilisation de l'huile d'arbre à thé car il est assez solide.
het gebruik van tea tree olie als het is vrij stevig.Avec son cadre en composite hexaformé, il est assez léger pour ne pas vous freiner et assez solide pour affronter les zones problématiques.
Met zijn hexagevormd alliage frame is hij licht la construction robuste fait le Z-15 assez solide pour résister aux rigueurs de gigging.
de robuuste constructie maakt de Z-15 sterk genoeg zijn om te weerstaan de a- z voor het gigging.Il a très peu de donner et est assez solide qui se sent bien en usage
Het heeft heel weinig te geven en is behoorlijk stevig, dat voelt goed in gebruikHeureusement j'suis d'une constitution assez solide: chui pas souvent malade…!
Gelukkig ben ik nogal sterk, ik ben niet dikwijls ziek, behalve de laatste tijd!Quelque vin un peu âpre, assez solide, parfumé et copieux est bu bien par les gorgées menues sous la conversation lente de nuit dans la bonne compagnie.
Een gebetene acerb, tamelijk sterke, welriekend en wat die sytnoe wijn bijstere nou wordt gedronken ondiepte glotkami beneden niet presen avond conversatie in goed bedrijf.La maison d'un tel document réussit assez solide et vraiment, en tout cas, insonorisant.
Huis van zodanig materieel wordt tamelijk ontzagwekkend en reeds, sowieso, zvukonepronitsaemyi gewonnen.Les écrans Creux- facile et assez solide- appliquent pour la fabrication des couvercles des tables,
Pustotelye beschuttingen- gemakkelijk en tamelijk ontzagwekkend- solliciteren de fabricage van de huiken van de tafels,la nouvelle démocratie chilienne n'est peut-être pas assez solide.
Cependant de plus les traverses de la croisée doivent être insérées avec de petits intervalles pour assurer la raison assez solide pour les rayons supérieurs formant l'allonge.
Niettemin whereat poperechiny glaswaaren moeten worden met kleine intervallen ingeschoven, om te tamelijk ontzagwekkende stichting bevoorraden voor oppere planken vorming nadstavku.Il proposa donc de construire un radeau, ou, en langue maritime, un«ras» assez solide pour porter les passagers et une quantité suffisante de vivres à la côte zélandaise.
Hij stelde dus voor een vlot te timmeren, sterk genoeg om de passagiers en een voldoende hoeveelheid levensmiddelen naar de zeelandsche kust over te brengen.La structure du bus est généralement un matériau très recistente qui est léger et assez solide pour supporter le reste des morceaux,
De busstructuur is doorgaans zeer recistente materiaal dat licht en sterk genoeg om de rest van de stukken houden, maar niet zo zwaaril faut donc rouler sur l'herbe pas partout est assez solide.
Je Skien, que assez solide, parce que les pertes ont été plafonnées en limitant la duplication og var un autre avantage apporté,
Ik skien, dat behoorlijk solide, omdat de verliezen zijn afgedekt door beperking van de duplicatie og var ander voordeel bracht,pour laisser la fenêtre se refermer correctement, et assez solide aussi pour résister aux nombreuses ouvertures de la fenêtre.
om het raam goed te laten sluiten en tegelijkertijd sterk genoeg om vaak openen en sluiten van het venster te weerstaan.
