Voorbeelden van het gebruik van Aucune trace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune trace d'elle.
Er is nergens een spoor van haar.Aucune trace d'Eli ou Chloe.
Er is geen teken van Eli of Chloe.Il n'y a aucune trace de sa famille nulle part dans cet espace.
Weet je, er is geen bewijs van familie hier ergens.Aucune trace d'hémorragie.
Geen enkele aanwijzing voor 'n bloeding.Il n'y aucune trace d'ADN inexpliqué nul part.
Er was nergens DNA te vinden.Aucune trace de Kara et Brainiac.
Er is nergens een spoor van Kara of Brainiac.Aucune trace de vie.
Geen teken van levens.Il n'y a aucune trace de ça.
Daar is geen bewijs van.Aucune trace d'intrus.
Geen teken van indringers.Mais il n'y a aucune trace de blessures par arme à feu.
Er is echter geen bewijs van schotwonden.Regardez, il n'y aucune trace de métal.
Kijk om je heen, er is nergens metaal.Et il n'y a aucune trace d'une femme vivant dans la maison.
En er zijn ook geen sporen dat hier een vrouw woont.Mais aucune trace d'un sniper. Du moins, pas dans ce secteur.
Maar geen teken van een sluipschutter, tenminste niet in de buurt.Je n'ai trouvé aucune trace de la plante dans le réseau neural.
Ik kan geen sporen vinden van de plant in de neurale cluster.Aucune trace des otages ou de l'argent.
Geen teken van de gijzelaars of het geld.ne laissant aucune trace.
waardoor geen sporen achterblijven.Aucune trace du Lt. Schmidt.
Geen teken van luitenant Schmidt.Il restera aucune trace.
Dan zijn er geen sporen meer.Aucune trace de Matinsky.
Geen teken van Matinsky.Aucune trace, également, de la boîte à bijoux volée.
Ook, geen teken van de gestolen sieradendoos.
