AUTRES PRESTATIONS - vertaling in Nederlands

• andere prestaties
• andere verstrekkingen
• andere uitkeringen
• andere diensten
• overige prestaties
• andere voordelen
• overige diensten

Voorbeelden van het gebruik van Autres prestations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

livraisons et fournitures, et autres prestations.
leveringen en andere diensten.

de personnel paramédical et autres prestations;
paramedisch personeel-, of andere diensten;

Les obligations, créances et droits à toutes autres prestations ayant une valeur économique;
Obligaties, tegoeden en recht op iedere andere prestatie die economische waarde heeft;

Lors de la deuxième étape de la réservation en ligne, cliquez sur« Prise en charge particulière» à la rubrique« Autres prestations».
Klik bij de 2e stap van de online boeking op"Speciale vluchtservices" onder het kopje"Overige diensten".

Les livraisons et autres prestations effectuées contre rémunération en Allemagne par un entrepreneur dans le cadre de son entreprise(taxation à tous les stades);
Leveringen en andere prestaties die een ondernemer in het binnenland tegen betaling verricht in het kader van zijn onderneming( belasting heffing in alle fasen);- invoer van goederen in het douanegebied;

Interdiction de cumuler une prestation de kinésithérapie et certaines autres prestations- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Verbod om het attesteren van kinesitherapie te cumuleren met bepaalde andere verstrekkingen- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Il/elle a une maîtrise approfondie de la réglementation applicable aux pensions et autres prestations à charge de l'Office national des pensions,
Hij/zij heeft een zeer grondige kennis van de reglementering van toepassing op de pensioenen en de andere prestaties, ten laste van de Rijksdienst voor pensioenen,

Le solde de la cotisation sert à financer les autres prestations, soit l'assurance pour maladie
Het saldo van de bijdrage dient om de andere uitkeringen te financieren, namelijk de ziekte-

Il/elle a une maîtrise approfondie de la réglementation applicable aux pensions et autres prestations à charge de l'Office national des pensions,
Hij/zij heeft een zeer grondige kennis van de reglementering van toepassing op de pensioenen en de andere prestaties ten laste van de Rijksdienst voor pensioenen,

avis et autres prestations).
adviezen en andere verstrekkingen).

Ces derniers ainsi que les autres prestations sociales doivent être adaptés à une société dans laquelle les femmes travaillent autant que les hommes
De pensioenstelsels en de andere sociale uitkeringen moeten worden aangepast aan een context waarin vrouwen in dezelfde mate werkzaam zijn

Bonus de bien-être- Intégration dans les paiements mensuels de pension en avril 2008- Effets indirects sur les autres prestations, sur les retenues sociales
Welvaartsbonus- Integratie in april 2008 in de maandelijkse betaling van het pensioen- Onrechtstreekse gevolgen op de andere voordelen, de sociale inhoudingen en de bedrijfsvoorheffing- Moeilijkheden

des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie;
van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie;

celles visées à l'alinéa 1er sont accomplies au cours de la même journée, les autres prestations s'y ajoutent en application des règles de comptabilisation qui leur sont propres;
prestaties van een andere aard dan deze bedoeld in het eerste lid, uitgevoerd, dan worden de andere prestaties erbij geteld met toepassing van hun specifieke berekeningsregels;

l'accès aux services en ligne ou la réalisation d'autres prestations.
voor de toegang tot de onlinediensten of voor het uitvoeren van de overige diensten.

des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie.
van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie.

devaient être maintenues dans l'annexe II bis en raison de leurs caractéristiques particulières qui les distinguent des autres prestations qui ont pu être retirées de l'annexe.
in bijlage II bis behouden moesten worden wegens hun bijzondere kenmerken die hen onderscheiden van de andere prestaties die uit de bijlage konden worden geschrapt.

des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie.
van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie.

de chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie;
van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie;

des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie.
van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie.