AVALE - vertaling in Nederlands

• slikken
• doorslikken
• eten
• opslokt
• opeet
• verslindt
• doorslikt
• inneemt
• slikt
• slik

Voorbeelden van het gebruik van Avale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avale ma malédiction venue du sombre cœur de mes ancêtres.
Verslind mijn vloek… uit 't duistere hart van mijn voorvaderen.

Elle se saoûle, avale un flacon de ses pilules
Ze wordt dronken, eet een fles pillen

On aurait dit un serpent qui avale une proie.
Hij leek op een slang die z'n eten naar binnen slikte.

qu'il ne se gratte et avale une banane?
hij zich krabde en een banaan at?

Le serpent de Moïse avale les autres.
De slang van Mozes eet de anderen op.

Il parait qu'il avale le coeur de ses victimes.
Men zegt dat hij de harten at van zijn slachtoffers.

Dans le film, le pétrolier avale des sous-marins.
In de film slikt de tanker onderzeeërs.

Avale! Ne recrache pas!
Slik het nu door!

Abigail Mac avale plus d'une fois de grosses bouchées!(bmf14851).
Abigail Mac slikt meer dan eens in grote happen!(Bmf14851).

Avale un de ces trucs.
Slik een dan deze.

Ce tunnel avale chaque jour 80 000 voitures, dont une moitié de navetteurs.
Deze tunnel slikt dagelijks 80.000 wagens, waarvan de helft pendelaars.

Si la machine l'avale, tu me dois le double.
Als de machine hem inslikt, ben je me het dubbele verschuldigd.

Avale bien ça, fillette.
Slik het helemaal door, meisje.

Tout ce qu'il avale devient invisible.
Alles wat hij slikt wordt onzichtbaar.

N'avale… pas?
Niet inslikken. Zie je wel?

Avale ca.
Slik door.

Votre bébé avale facilement le lait
Je baby slikt gemakkelijk de melk

J'avale pas tes conneries de survie psychotique.
Ik geloof niets van al die gekke overlevings onzin.

Dans les cachets que j'avale, il y a des secrets de la CIA.
De pillen die ik slik zijn CIA-geheimen die ik smokkel.

Un jour de l'année 1994, elle avale de la soude caustique.
Op een dag in 1994 slikt ze bijtende soda in.