Voorbeelden van het gebruik van Inneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voor 100% overbrengt in het voedsel of de vloeistof en dit onmiddellijk inneemt.
en supposant que le patient ingère immédiatement la totalité du comprimé écrasé.Voordat u het product inneemt voor gewichtsverlies, wordt het aanbevolen om een glas kefir met zemelen te drinken
Wanneer zij later begint, dient men haar te adviseren gedurende de eerste 7 dagen waarop zij tabletten inneemt een gelijktijdige barrièremethode te gebruiken.
Si elle commence plus tard, il lui sera recommandé d'utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.Als de patiënt het medicijn inneemt met de aanwezigheid van stenose van de nierslagader, dan vereist de
minstens 30 minuten wacht voordat u andere geneesmiddelen of supplementen inneemt.
d'attendre au moins 30 minutes avant de prendre un autre médicament ou complément alimentaire.En u dit ontdekt 18 uur of langer na het tijdstip waarop u Sovaldi gewoonlijk inneemt, wacht dan
Et si vous vous en rendez compte plus Met deze ingebouwde camera, die de plaats inneemt van de achteruitkijkspiegel, kunt u uw reizen filmen en opslaan.
Cette caméra embarquée, qui prend la place du rétroviseur intérieur, vous permet de filmer vos trajets et de les enregistrer.Het is echter ook belangrijk dat het Europees Parlement een standpunt ten aanzien van het gemeenschappelijk actieplan inneemt.
Dans le même temps, je voudrais toutefois rappeler combien il est important que le Parlement européen prenne position au sujet du plan d'action conjoint.U moet een kleine hoeveelheid water drinken voordat u het medicijn inneemt, zodat de tablet goed kan worden opgelost.
Vous devez boire une petite quantité d'eau avant de prendre le médicament, de sorte que la tablette peut être correctement dissous.Het land dat wat dit betreft de tweede plaats inneemt is Polen,
Wanneer een patiënt een met een testmaaltijd vermengde dosis Gastromotal inneemt, komt de stof met het voedsel in de maag terecht.
Lorsqu'un patient prend une dose de Gastromotal mélangée à un repas test, elle pénètre dans l'estomac avec les aliments.Het is belangrijk dat hij of zij deze precies inneemt zoals de arts heeft voorgeschreven.
Il est important qu'il les prenne exactement comme le médecin le lui a prescrit.Volwaardig onderdeel van je decoratie Doordat ze een centrale plaats inneemt in de keuken heeft de eilanddampkap ook een decoratieve functie.
Une partie intégrante de votre décoration Occupant une place centrale dans la cuisine, la hotte îlot a également une vocation décorative.De sterkte van de tablet die de patiënt inneemt, hangt af van de doses aliskiren
Le dosage du comprimé que prend le patient dépend des doses d'aliskirenhij zo min mogelijk ruimte inneemt.
iPad ou iPod afin qu'il prenne un minimum d'espace.Binnenkort wordt een overzichtsverslag afgerond en gepubliceerd over de plaats die voeding inneemt op álle beleidsterreinen van de Commissie,
Un rapport sur la place occupée par la nutrition dans tous les secteurs d'activité de la Commission,Indien een patiënt medicatie inneemt omwille van psychische problemen
Si un patient prend des médicaments en raison de problèmes psychiques,Sindsdien heeft de Unie een aanzienlijk aantal handelsovereenkomsten gesloten waarin een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling een prominente plaats inneemt.
Depuis lors, l'on compte un nombre important d'accords commerciaux de l'Union qui incluent un chapitre sur le développement durable occupant une place de choix.Bovendien is bij het ontwerp nagedacht over de afmetingen waardoor deze lader weinig plaats inneemt in uw bagage.
De plus, lors de sa conception, ses dimensions ont déjà été de beste karakteristiek wordt gegeven van koppen die de minimale ruimte inneemt.
