AVEC LEUR AIDE - vertaling in Nederlands

• met hun hulp
• met hun bijstand

Voorbeelden van het gebruik van Avec leur aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'une plus grande efficacité des efforts visant à les encourager, les Parties contractantes conviennent que la Commission produit, avec leur aide, des rapports réguliers pour l'information du Conseil des ministres, sur les flux
voor een doeltreffender aanpak ter stimulering daarvan komen de partijen bij de Overeen komst overeen dat de Commissie met hun medewerking regelmatig verslagen ter informatie van de Raad van Ministers zal indienen over de investeringsstroom tussen de Gemeenschap

qui ne fut possible qu'avec leur aide, et avec l'aide des rapporteurs fictifs
door mij verrichte werk, dat alleen door hun hulp werd mogelijk gemaakt,

qui les rend encore d'autres expériences bonnes relations avec leurs aides.
dat maakt ze nog verder goede ervaringen met hun helpers.

C'est ce travail que les Melchizédeks font avec leurs aides en essayant de connecter ceux qui vont parler pour nous, ainsi
Dit is het werk dat de Melchizedeks met hun helpers doen door zowel degenen die voor ons zullen spreken trachten te verbinden,

C'est ce travail que les Melchizédeks fuente avec leurs aides en essayant de connecter ceux qui vont parler pour nous, ainsi que les personnes qui fuente partie
Dit is het werk dat de Melchizedeks met hun helpers doen door zowel degenen die voor ons zullen spreken trachten te verbind te,

Avec leur aide, nous pouvons invoquer la puissance de Thor.
Met hun hulp kunnen we Thors macht weer oproepen.

Avec leur aide, CICweb.
Met hun hulp biedt CICweb.

Avec leur aide, clairement démontré meubles de qualité.
Met hun hulp, duidelijk aangetoond meubilair van hoge kwaliteit.

Avec leur aide align oscille jusqu'à 2 cm.
Met hun hulp align zwaait tot 2 cm.

Avec leur aide, vous pouvez créer une situation différente.
Met hun hulp, kunt u een andere situatie te maken.

Avec leur aide, vous pouvez multiplier rapidement
Met hun hulp, kunt u zich snel vermenigvuldigen

Avec leur aide, vous pouvez traiter la septicémie ou l'endocardite.
Met hun hulp kunt u sepsis of endocarditis behandelen.

Et avec leur aide, ils ont créé ce qui semblait impossible.
En met hun hulp creëerden ze wat onmogelijk leek.

Avec leur aide, vous pouvez créer un beau salons de design.
Met hun hulp, kunt u een mooi ontwerp lounges te creëren.

Avec leur aide, il ne serait pas difficile attaches de fixation.
Met hun hulp zou het niet moeilijk bevestigingsmiddelen fixatie zijn.

Avec leur aide, vous pouvez exécuter cuisine coller
Met hun hulp, kunt u plakken keuken

Avec leur aide, nous abordons deux objectifs majeurs de la psychologie.
Met hun hulp naderen we twee belangrijke doelstellingen van de psychologie.

Il y a trois jeux bonus qui peut être déclenché avec leur aide.
Er zijn drie bonus games die kunnen worden geactiveerd met hun hulp.

Cheyzing- avec leur aide a fait l'éclairage dynamique de la rue.
Cheyzing- met hun hulp maakte de dynamische straatverlichting.

Avec leur aide, en fait, se moque du public malheureux général.
Met hun hulp, in feite, maakt plezier van de ongelukkige grote publiek.