Voorbeelden van het gebruik van On aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On aide à nettoyer. C'est mon mari Moe.
Wij helpen opruimen, dit is mijn man Moe.Quand on aide les autres, on se sent valorisé.
On aide les gens.
Wij helpen mensen.On aide les hommes à les garder.
Wij helpen de mensen op ze letten.On aide les nouveaux arrivants.
Helpen met de nieuwe bewoners.On aide beaucoup d'infirmes avec 25000 dollars.
Met 25.000 dollar kunt u een hoop gehandicapte kinderen helpen.We komen samen en helpen.Promouvoir la qualité de la vie auprès des individus que l'on aide.
De levenskwaliteit bevorderen van de personen die je verzorg2.1.Gaeta veut qu'on aide Redwing en salle des machines.
Gaeta wil dat we Redwing helpen in de machinekamer.On… On se sert en route mais on aide aussi.
Il faut qu'on aide ces gens-là.
Ça s'appelle"Les Miracles de la Lecture". On aide à trouver les fonds pour les bibliothèques des écoles.
Het heet De wonder van het lezen, en we helpen inzamelen om de bibliotheken in openbare scholen te bewaren.On aide tous comme on peut sous ce toit,
We helpen waar Cas: un terme général pour décrire la personne dont on s'occupe ou que l'on aide.
Si on aide Oleg, il nous laissera utiliser le camion de déménagement pour aller chercher nos lampes chauffantes.
Als we helpen, mogen On aide l'OMS à envoyer des secours au Kenya pour aider les victimes des crues.
We helpen de WHO… met een voedseldropping. Voor slachtoffers van de overstroming.On aide les agriculteurs les années difficiles
We helpen boeren in moeilijke tijden…Parfois, quand les récoltes sont maigres, on aide à fournir les sacrifices.
Soms, als er niet te kiezen valt, helpen we haar om een offer te vinden.On aide les gens qu'on veut,
Wij helpen wie we willen 
