MON AIDE - vertaling in Nederlands

• mijn hulp
• mijn helper
• ik help
• m'n hulp

Voorbeelden van het gebruik van Mon aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce une façon pathétique de demander mon aide?
Is dit jouw morbide manier om mij om hulp te vragen?

Pour quoi vouliez-vous mon aide?
Waar heb je mijn hulp bij nodig?

Tu me demandes mon aide?
Vraag je om mijn hulp?

Elle a demandé mon aide.
Ze vroeg om mijn hulp.

Vous voulez mon aide, n'est-ce pas?
Je hebt mijn hulp nodig, nietwaar?

Et vous voulez mon aide?
Met mijn hulp?

Tu ne voulais que mon aide.
Je had m'n hulp nodig.

Il te faudra mon aide pour l'arrêter.
Daar heb je mijn hulp bij nodig.

Pourquoi mon aide?
Waarom zou ik jullie helpen?

Avez-vous demandé mon aide, Kevin?
Vroeg je me om hulp, Kevin?

Mon aide viendra du Seigneur.
Mijn redding komt van de Heer.

Tu veux mon aide maintenant?
Heb je nu mijn hulp nodig?

Mary est venue à moi, pour me suggérer d'offrir mon aide.
Mary deed mij de suggestie om u mijn hulp aan te bieden.

Je suis venu voir un ami dans le besoin et lui offrir mon aide.
Ik kwam naar een vriend in nood en om mijn hulp aan te bieden.

Em a sa vie, mais elle a demandé mon aide.
Em dr leven is haar zaak maar ze vroeg om mijn hulp.

Et vous voulez mon aide?
En nu hebt u mijn hulp nodig?

Faites-moi savoir si je peux offrir mon aide.
Laat me weten als ik mijn steun kan aanbieden.

Vous ne pourrez pas la ramener sans mon aide.
Je krijgt haar niet mee zonder mijn hulp.

Donc tu es là pour mon aide?
Je bent dus hier voor mijn handen?

Non, avec qui vous avez fourni est mon aide.
Nee, het probleem is dat jij het verknald hebt met mijn assistent.