AVERTIRA - vertaling in Nederlands

• waarschuwt
• hoogte
• verwittigen

Voorbeelden van het gebruik van Avertira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre véhicule Land Rover avertira le centre de géolocalisation pour véhicules volés,
Uw voertuig informeert het Land Rover InControl Tracking centre,

Ou avertira Donc nous avons sur l'ordre du jour de Loutsk
Of zal waarschuwen Dus hebben we op de agenda van Lutsk

L'appareil avertira de la perte ultérieure d'informations
Het apparaat waarschuwt u voor het verdere verlies van informatie

DNS. BE avertira tous les agents qui ont signé le code et les invitera à présenter leur candidature à la commission préparatoire.
DNS BE zal alle agenten die de code onderschreven hebben, inlichten en uitnodigen om hun kandidatuur voor lidmaatschap van de werkgroep in te dienen.

Une feuille de couleur jaune glissée parmis les 32 feuilles à rouler JASS, vous avertira qu'il ne reste que 5 feuilles dans le paquet.
Een vel geel gleed onder de 32 bladeren te rollen JASS, zal u waarschuwen dat er slechts 5 bladen in het pakket aanwezig zijn.

Le Segway vous avertira si vous allez trop vite,
De Segway zal u waarschuwen als je gaat te snel,

L'OBD2 vous avertira des problèmes allant d'un bouchon de gaz desserré ou manquant à un raté de moteur.
De OBD2 zal u waarschuwen voor problemen die variëren van een losse of ontbrekende gasdop tot een motorfout.

L'appli vous avertira:«» ExpressVPN« voudrait ajouter des configurations VPN». Cliquez sur Autoriser pour continuer.
De app meldt u:‘ “ExpressVPN” wil VPN configuraties toevoegen'. Tik op Toestaan om door te gaan.

Ne vous inquiétez pas, sa surveillante m'avertira s'il met une bombe dans votre hôpital.
Geen zorgen, z'n waarneemster belt me zodra hij 'n bom in je ziekenhuis plaatst.

le système vous avertira dès que vous atteindrez-500.
dan krijgt u een melding bij -500.

nouveau votre appareil après une minute, mais cela ne vous avertira pas sur votre dispositif de déverrouillage.
U kunt uw apparaat opnieuw inschakelen na één minuut, maar dit zal niet waarschuwen u over uw apparaat ontgrendelen.

Si vous avez entré l'adresse du serveur DNS de manière incorrecte, la TV vous avertira qu'il n'y a pas de connexion Internet.
Als u het DNS serveradres niet correct hebt ingevoerd meldt de TV u dat er geen internetverbinding is.

le Kutools for Excel vous avertira que l'opération d'annulation de votre opération sera indisponible.
de Kutools for Excel waarschuwt u dat de bewerking Ongedaan maken van uw bewerking niet beschikbaar zal zijn.

Et l'une des caractéristiques les plus importantes que vous pouvez activer est la fonction"alerte avant l'annonce" qui vous avertira(par audio et une fenêtre visuelle)
En een van de belangrijkste functies die u kunt inschakelen is de"Alert voor de aankondiging" eigenschap die u op de hoogte(door audio en visuele popup)

En fonction de la notification, le CGCCR avertira les personnes et services responsables de sa propre initiative,
Het CGCCR zal, afhankelijk van de notificatie, de verantwoordelijke personen en diensten verwittigen, op eigen initiatief, met name de leden van de evaluatiecel

votre navigateur vous avertira lors de chaque tentative de dépôt d'un cookie
naar keuze in dat geval waarschuwt uw browser u bij elke poging om een cookie te plaatsen

votre navigateur vous avertira lors de chaque tentative de dépà ́t d'un cookie
naar keuze in dat geval waarschuwt uw browser u bij elke poging om een cookie te plaatsen en kunt u beslissen dit te aanvaarden

KMail vous avertira et demandera une confirmation avant d'envoyer le courriel.
geeft KMail een waarschuwing, en wordt u om een bevestiging gevraagd

il empêchera toute installation de programmes nocifs et vous avertira de tout programme potentiellement indésirable
het de installatie van malware blokkeert en u waarschuwt voor andere POP's

Il avertira que vous n'avez pas activé votre protection
Het zal waarschuwen dat u uw beveiliging niet hebt geactiveerd