AVEUX - vertaling in Nederlands

• bekentenis
• verklaring
• bekend
• schuldbekentenis
• bekentenissen
• bekennen
• in aveux

Voorbeelden van het gebruik van Aveux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces cas de renvois dont vous parlez… sont consécutifs à des aveux volontaires.
Veel gevallen van ontslagen homo's komen door vrijwillige verklaringen.

Je pensais que les aveux de Lamm boucleraient l'enquête.
Ik dacht dat Lamms bekentenis de zaak zou afronden.

Plusieurs aveux?
Meerdere bekentenissen?

Et ça, ce sont vos aveux?
En is dit je bekentenis?

Bang aveux, averie moore est la nouvelle salope dans le quartier.
Bang bekentenissen- averie moore is de nieuwe slet in de buurt.

Vous espériez quoi? Des aveux?
Verwacht u een bekentenis van me?

Vos aveux, vos promesses de réformes,
Uw bekentenissen, uw beloften voor hervormingen,

Beaux aveux.
Een mooie bekentenis.

Pas plus que vos aveux.
Niet meer dan jullie bekentenissen.

Ses aveux étaient faux?
Het was een valse bekentenis?

Vous réfutez Mes Aveux que Je vous fais.
Je weerlegt Mijn bekentenissen aan jou.

Mes aveux pour Kennedy?
Een bekentenis dat ik Kennedy vermoord heb?

Si vous saviez combien d'affaires avec des aveux, j'ai vu échouer.
Je wilt niet weten hoeveel gevallen met bekentenissen ik heb zien stuklopen.

Maintenant, on les entraîne pour identifier les faux aveux.
We trainen rechtshandhaving nu om valse bekentenissen te identificeren en voorkomen.

Assortis à des faux aveux.
Gecombineerd met een valse bekentenis.

Vous avez eu vos aveux?
Heb je een bekentenis?

Les aveux de Colby seront aux infos, aujourd'hui.
Colby's biecht is topnieuws vandaag.

Selon ses aveux, pas toute la nuit.
Naar eigen zeggen niet de hele avond.

Elle a fait ses aveux sous l'influence de la drogue.
Haar bekentenis is afgedwonen toen ze onder invloed was.

Je prends les aveux.
Ik neem de biecht af.