BARBA - vertaling in Nederlands

• barba

Voorbeelden van het gebruik van Barba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Barber est considéré comme l'un des plus talentueux compositeurs américains du XXe siècle.
Bartók wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste componisten van de twintigste eeuw.

Quelle barbe!
Wat saai,!

Ils produisent d'excellents Barbera DOCG grâce au vignoble qui embrasse la station.
Ze leveren een uitstekende Barbera DOCG dankzij de wijngaard dat het resort omarmt.

Le meilleur Barbera est trouvé dans la région Piemontaise d'Italie du nord.
De beste Barbera's zijn te vinden in de Piemonte in Noord-Italië.

Je crois qu'il se barbe.
Volgens mij verveelt hij zich.

Anthony BARBER, Chancelier de jusqu'en mars 1974; l'Echiquier.
BARBER, Minister van Financiën, tof maart 1974.

Costume rouge, barbe blanche.
Rood pak, witte baard.

C'était un, c'était un film barbant.
Het was een saaie film.

Vous comprenez? Mais je vous ai assez barbé à vous raconter ma vie.
Ik heb je nu wel lang genoeg verveeld met m'n verhalen over mezelf.

Je ne peux pas autrement. Ça me barbe.
Ik kan niet anders, 't gaat me vervelen.

Quelle barbe intéressante.
Wat een interessante baard.

Une des plus importantes décisions rendues concerne l'Affaire Barber dans laquelle la Cour a.
Een van de opmerkelijkste arresten was de zaak Barber4, waar het Hof.

Quelle barbe!
Wat een gezeur!

Ça devait être super barbant.
Dat moet echt saai geweest zijn.

Alors, comment faire une fine barbe bien paraître?
Zo, hoe je een dunne baard er goed uitzien?

Il est barbant!
Hij is saai.

Il n'y a rien d'autre sur Barbas?
Staat hier nog meer in over Barbas?

Quand vous serez au mariage, j'essaierai de trouver Barbas dans le Livre.
Dan ga ik in het Boek op zoek naar Barbas.

Il porte cette toque stupide et cette barbe ridicule.
Hij heeft die malle muts op, en die rare baard.

Vous êtes barbant.
Jij bent vervelend.