BARGE - vertaling in Nederlands

• barge
• gek
• schip
• schuit
• boot
• binnenvaartschip
• duwbak
• grutto
• ponton

Voorbeelden van het gebruik van Barge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Installe à tout cosse de câble sur les côtés ou les extrémités de la barge.
Installeert op elk koord kous aan de zijkanten of einden van het schip.

Une promenade sur une barge motorisée avec le capitaine.
Een ritje op een gemotoriseerde schuit met captain.

Tu lui as dit que j'étais barge?
Wat zei je? Dat ik gek was?

On devient barge encore?
Word je opnieuw gek?

Bienvenue sur mon humble barge.
Welkom op mijn bescheiden schip.

Devancez la barge de 1 000 mètres et attendez.
Ga tot 1000 meter voor het schip.

Tu sais quand j'ai compris que t'étais barge?
Weet je wanneer ik doorhad dat je gek bent?

Nous risquons de perdre la barge.
De straal houdt 't niet. We verliezen het schip.

T'es barge,?
Ben je gek?

Ted, elle est barge.
Ted, ze is gek.

C'était à la fac, et j'étais barge.
Ik studeerde en ik was gek.

Empreintes de Salt trouvées sur barge où Orlov a été tué.
VINGERAFDRUKKEN VAN SALT GEVONDEN OP BOOT WAAR ORLOV VERMOORD WERD.

Je suis cette barge de pute dont le mari est mort!
Schreeuw niet zo.- Ik ben die gekke slet met die man die dood is!

Si une barge comporte plusieurs citernes,
Wanneer een bak meerdere tanks bevat,

Tu es plus barge que moi.
Jij bent een grotere malloot dan ik.

Le barge est de retour!
De freak is terug!

Vous êtes barge?
Ben je van lotje?

Environ 1 200…- avec le colonel Barge.
Ongeveer 1200 onder kolonel Barge.

Une barge avec la famille comme seule équipage, est une chose.
Een lichter, met alleen de familie als bemanning is één. zaak.

Barge, mais pas menteur.
Een mafkees, maar geen leugenaar.