MALLOOT - vertaling in Frans

• crétin
• débile
• imbécile
• idiot
• andouille

Voorbeelden van het gebruik van Malloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een malloot.
Quel pitre.

Jij malloot.
T'es bête.

Omdat ik de enige vrouw ben die kan houden van zo'n malloot als jij.
Merci de me rappeler qu'aucune autre femme au monde ne pourrait aimer un crétin comme toi.

dat dwaas of malloot betekent.
ce qui signifie imbécile ou idiot.

Eindelijk zien we dat de wereldberoemde malloot, Cotton Mather… zijn drank net zo min kan vasthouden
À présent nous voyons l'idiot de renommée mondiale, Coton Mather… Qui ne peut s'empêcher

Om te zeggen dat een malloot zei dat ze die avond zou sterven?
Pour lui annoncer qu'une folle disait qu'elle allait mourir dans la soirée?

Een oude malloot die zei dat hij de echte Jesse James was,
Un vieux dingo a déclaré être Jesse James,

Lijkt hij op een sprankelende vampier zoals in" Twilight" of op een enge malloot zoals in" Dark Shadows"?
Est-il plutôt étincelant comme dans Twilight ou un fou sinistre comme dans Dark Shadows?

Die malloten zouden moeten studeren.
Ces crétins devraient plutôt étudier.

Wat moet je ook met malloten als Di, Fergie en Elizabeth?
Comment s'amuser avec des bourges qui s'appellent Di, Fergie et Elizabeth?

Drie malloten en een albino die Freddie Neff heette.
Trois microcéphales et un albinos du nom de Freddie Neff.

Ik heb genoeg van jullie malloten.
J'en ai fini avec vous bande d'enfoirés.

Geloof me, ik ken alle malloten in Californië.
Et croyez-moi, j'ai rencontré tous les cinglés de Californie.

Dat zijn malloten.
Ce sont des idiots!

Het zijn malloten.
Ils sont fous.

Het is niet gepast om hem plaatsten op een afdeling met een stel malloten.
Ce n'est pas correct de le mettre à l'asile coté d'un tas de légumes.

Mensen noemen me opeens malloot.
Les gens me traitent de fou.

Die Gus Griffin was een malloot.
Ce Gus Griffin était un crétin fini.

We moeten nog één malloot ondervragen.
Il reste un cinglé à interroger.

Wees een malloot en ze imiteren je als apen.
Joue les affreux jojos Et tous imiteront tes singeries.