MALLOOT - vertaling in Duits

• Idiot
• Irrer
• Trottel
• Spinner
• Idioten
• du Verrückter
• verrückt

Voorbeelden van het gebruik van Malloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cooler? Wat doet die malloot in MIJN territorium?!
Cooler!? Was treibt dieser Gauner in MEINEM Territorium?!

Malloot, zag je het licht niet branden?
Schwachkopf, siehst du das rote Licht nicht?

Welke… malloot doet dat?
Welcher Verrückte tut das?

Klinkt iets malloot wanneer je het zo zegt.
Es klingt etwas albern, wenn du es so sagst.

Hé, malloot, kom terug
Hey, du Schwachkopf, komm her

Hé malloot, ga van de straat af!
Hey, du, Träumer! Runter von der Straße!

Oom Ian is een malloot.
Onkel Ian ist ein Dummkopf.

Elliot is een malloot, maar hij is wel onze malloot.
Ich gebe ja zu, dass Elliot ein Hohlkopf ist, aber er ist unser Hohlkopf.

Wat kijk je, malloot?
Was starrst du so, Doofkopf?

Uit de weg, malloot.
Geh mir aus dem Weg, du Trottel!

Het is niet eens de goede film, malloot.
Es ist nicht mal der richtige Film, Penner!

Wat een malloot.
Was für ein Idiot!

het is zaterdag, malloot.
heute ist Samstag, du Schwachmat.

Gerrit, ouwe malloot.
Gerrit, du alter Pisspot!

Je draalt, malloot.
Du trödelst, Spitzbub.

er in jouw leven wel plek was voor een malloot.
würdest gern ein bleichen, komisch-geformten Armleuchter in deinem Leben haben.

Ik bedoel malloot.
Ich meinte Angsthase.

Ik ben 'n malloot.
Ich bin kindisch.

En wie is die malloot precies?
Und wer genau ist dieser Quatschkopf?

Gerrit, ouwe malloot.
Gerrit, du alter Säufer!