BLASON - vertaling in Nederlands

• wapen
• wapenschild
• blazoen
• schild
• familiewapen
• kuif

Voorbeelden van het gebruik van Blason in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peter a beaucoup d'amis voulant redorer son blason.
Peter heeft veel vrienden die willen dat zijn reputatie glanst.

Ton père vit à travers toi… Pas ton blason.
Je vader leeft door jou verder, niet door je schild.

Le loup-garou est votre blason.
De schrikwolf is het beeldmerk van je huis.

Au-dessus du balcon de Tian'anmen se trouve le blason national.
Boven de kruising met de A1 bij Ballacraine ligt het Tynwald National Park.

Onglet d'information: Vous reconnaissez le blason d'un royaume voisin.
Details-tab: Je herkent het wapen van een aangrenzend koninkrijk.

Ce blason ne vit pas seulement dans les couleurs du château,
Dit wapen leeft niet alleen voort in de kleuren van het kasteel,

Le blason montre un Algonquin, Amérindien des États-Unis avec un arc
Het wapen toont naast een witte ster een Algonquinindiaan met pijl-en-boog;

Le blason du territoire de Krasnodar est une histoire entière de la terre fertile,
Het wapenschild van het Krasnodar-gebied is een hele geschiedenis van het vruchtbare land,

Ces nobles avaient comme blason« Ecartelé aux I
Hiervan luidde het blazoen:"Gevierendeeld: I

Et il semble que le blason de Donetsk- l'une des villes les plus jeunes régionaux de l'Ukraine.
En zodat het lijkt alsof het wapenschild van Donetsk- een van de jongste regionale steden van Oekraïne.

Je voudrais que le blason Smith qui est d'origine écossaise(je pense
Ik wil het Smith wapen dat is van Schotse afkomst(ik denk

Pendant la Révolution française, le blason fut toutefois volé sur sa pierre tombale,
Tijdens de Franse Revolutie werd echter het wapenschild op haar grafzerk weggekapt,

On remarque son balcon typiquement canarien en bois et le blason des noms des familles Guanarteme et Quintana.
Canarische houten balkon Note en schild van de namen van families Guanarteme en Quintana.

L'origine de ce blason provient du mariage entre Nicolau de Muntanyans Verí
De oorsprong van deze blazoen van het huwelijk komt Nicolau de Muntanyans Verí

le centre se trouve le blason.
het centrum staat van het wapen.

Une rouge et une argentée avec un blason"Super Mario" dans lequel apparaissent Mario
Een rood en zilver met een wapenschild"Super Mario" die in Mario

Le blason de la ville, sur la clef de voûte,
Het blazoen van de stad, op de sluitsteen,

Cliquez sur le lien pour ouvrir la page avec le modèle de couleur respectif du blason/ du drapeau de l'état concerné.
Als u op de link klikt, wordt de pagina geopend met de respectieve kleursjabloon van het wapen/ de vlag van de respectieve staat.

division, blason et couleurs…);
afdeling, schild en kleuren.

Un blason est également impératif,
Een wapenschild is ook noodzakelijk,