Voorbeelden van het gebruik van Bogues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cela fonctionne parfaitement, sans bogues et sans erreurs.
il est presque impossible pour piéger tous les bogues au cours des essais.
Contributions extérieuresEnfin, mais certainement pas des moindres, le groupe le plus important de développeurs est constitué par les utilisateurs eux-mêmes qui nous fournissent de façon quasi régulière leur retour d'expérience et leurs corrections de bogues.
Externe BijdragenDe grootste groep ontwikkelaars zijn de gebruikers zelf, die FreeBSD continu voorzien van constructief commentaar en oplossingen voor fouten.Finalement, le programme vous demande si vous voulez que le bogue soit envoyé par courrier électronique dans la liste des bogues.
Ten slotte, vraag het programma je of je de bug wilt e-mailen naar de bug lijst.Au FOSDEM, les projets ont également eu l'occasion de remercier leurs communautés pour leurs contributions sous forme de rapports de bogues et d'aides.
De projecten die deelnamen aan FOSDEM hadden ook de kans om hun gemeenschappen te bedanken voor het bijdragen, het rapporteren van fouten en het helpen.Qu'y a-t-il de si particulier sur les rapports de bogues sous Debian?
Wat is er zo speciaal aan het rapporteren van een bug onder Debian?De regarde ici comme ça- S'il vous plaît tester intensivement et rapporter les bogues, qui se posent lorsque.
De ziet er hier zo uit- Test uitvoerig en rapporteer fouten, die ontstaan wanneer.Bogues gone wild:
Signaler des bogues Si vous pensez avoir constaté un dysfonctionnement d'Adblock Plus- dites-le nous.
Meld fouten Als je merkt dat Adblock Plus zicht niet zo gedraagt als je denkt dat het zou moetenÂ- vertel het ons.Heureux les bogues caractéristiques des rounds bonus,
Happy Bugs features bonus rondes,N'oubliez pas, si vous voulez chercher dans les bogues archivés(les plus anciens) anciens de choisir l'option"bogues archivés".
Onthoud dat als u zoeken wenst in een gearchiveerde(zekere oudere) bugs, u kiezen moet voor"archived bugs" in de opties.Ce trafic est couramment utilisé pour trouver des bogues dans le logiciel qui peut être utilisé pour prendre le contrôle de votre machine.
Dergelijk verkeer wordt gewoonlijk gebruikt om bugs in software te vinden die gebruikt kunnen worden Tout le monde est appelé à rapporter les bogues afin qu'ils puissent être corrigées à la source(l'archive).
Een ieder wordt opgeroepen om fouten te melden zodat deze bij de bron(het archief) gecorrigeerd kunnen worden.aider à résoudre les bogues.
zoals een testdag om fouten te vinden, te reproduceren en op te lossen.Nous avons corrigé quelques bogues dans la fonction et l'inlcude d'autorun une nouvelle fonction.
Bogues de Plasma 5(successeur de KDE 4),
Plasma-5-fouten(Plasma 5 is de opvolger van KDE 4),Guide de la grenouille avec les touches directionnelles pour manger les bogues et passer à la prochaine étang/ niveau dans le temps le permet.
Leid de kikker met directionele toetsen om bugs te eten en naar de volgende vijver/ niveau te verplaatsen binnen de toegestane tijd.Le système de suivi des bogues met en œuvre une assez large série de règles visant à faire en sorte que les pourriels n'entrent pas dans le BTS.
Het bugtracking-systeem maakt gebruik van een vrij uitgebreide verzameling regels bedoeld om te voorkomen dat spam in het BTS terechtkomt.Frog It 2 Guide de la grenouille avec les touches directionnelles pour manger les bogues et passer à la….
Kikker It 2 Leid de kikker met directionele toetsen om bugs te eten en naar de volgende vijver/ niveau te….Microsoft montre les bogues de Windows à la NSA(l'agence gouvernementale américaine d'espionnage numérique)
Microsoft laat Windows-bugs aan de NSA zien(de digitale spioneer-instelling van de Verenigde Staten)
