BON FILS - vertaling in Nederlands

• goede zoon
• brave zoon
• goede jongen
• lieve zoon
• goed kind

Voorbeelden van het gebruik van Bon fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je tiens à le remercier car c'est un bon fils et cette année il a travaillé très dur et honnêtement.
Ik bedank hem ook, want hij is een goede zoon en hij heeft dit jaar eerlijk en hard gewerkt.

Je dirai ce qu'on veut entendre: C'était un bon fils, un bon frère,
Ik ga zeggen dat hij een goede zoon en broer was…

je vais partir…-… pour être un bon fils.
ik weg moet om een goede zoon te zijn.

t'es vraiment le bon fils, pas vrai?
je bent echt de goede zoon, hè?

et la bataille entre un bon fils et une créature maléfique.
en de strijd tussen een goede zoon en een boos schepsel.

En collaboration avec les fées vous allez sur un voyage dans les profondeurs sous-marines de l'océan, de connaître le bon fils de Neptune, Nérée.
Samen met de feeën je op een reis naar de onderwaterwereld diepten van de oceaan, naar de goede zoon van Neptunus, Nereus weten.

tu es toujours le bon fils, que tu es le chef.
jij nog steeds de goede zoon bent.

Arrête de supporter Thomas comme un modèle pour quel bon fils il est supposé être,
Stop met Thomas als model te nemen voor hoe een goede zoon zou moeten zijn,

qu'il pensait que j'étais un bon fils, il a dit qu'il était désolé pour toutes les fois où il a été un connard.
hij van mij hield en dat hij dacht dat ik een goede jongen was, zei dat hij spijt had van alle keren dat hij een lul was, hij ging het missen om mij te zien opgroeien.

Tu as passé toute ta vie à essayer d'être le bon fils ou le bon docteur,
Je hele leven probeer je de goede zoon en dokter te zijn… het goede vriendje,

comment Darryl Cotton, qui essaie d'être un bon fils.
Darryl Cotton dan, die een goede zoon wou zijn.

des bons amis, un bon fils ou fille, un conjoint affectueux,
goede vrienden, een goede zoon, een liefdevolle partner,

C'est bon, fils, maman est là, maintenant.
Het is oké, zoon, mama is er nu.

Bon, fils, j'y vais.
Goed, zoon. Ik ga eens door.

C'est bon, fils.
Het is al goed, knul.

Les bons fils font.
Goede zonen zijn.

Nous montrons les différences et les bons fils pour le tricot.
We tonen de verschillen en de juiste garens voor breien.

Toutes les autres"tedeschiesi" sont bonnes, fils belli, sont utilisés, ma I.K.
Alle andere"tedeschiesi" zijn goed, zoon belli, gebruikt, ma I.K.

Philippe le Bon, fils et héritier de Jean sans Peur,
Filips de Goede, zoon en erfgenaam van Jan zonder Vrees,

Viktor était un bon fils.
Viktor was een goede zoon.