BRANDI - vertaling in Nederlands

• brandi
• gezwaaid

Voorbeelden van het gebruik van Brandi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Albrecht« Cherry» Brandi, né le 20 juin 1914
Albrecht(Cherry) Brandi(Dortmund, 20 juni 1914- Keulen,

Les élèves du cours d'anglais de Brandi McWilliams, enseignante au lycée Inman, remplacent la fiche
In de Engelse les van Brandi McWilliams op Inman High School maken leerlingen geen boekverslagen,

qu'ils ont brandi une baguette dessus?
ze er met een toverstokje boven gezwaaid hebben?

mais, honnêtement, Brandi, même en étant une super menteuse,
eerlijk gezegd, Brandi, voor iemand die zo'n goede leugenaar is,

des vrais activités sportives féminines Pour que Candi, Mandi et Brandi avec un"i.
Candi, Mandi en Brandi met een I in hun minirokjes rond kunnen drentelen.

le propriétaire de la pizzéria"Pietro il Pizzaiolo", qui existe encore aujourd'huià Naples sous le nom de"Pizzeria Brandi".
de pizzeria"Pietro il Pizzaiolo", die vandaag nog als"Pizzeria Brandi", in Napels te vinden is.

les reflets vert-or de l'huile d'olive extravierge bio produite par l'exploitation agricole Casa al Brandi ou par le domaine La Croce qui se trouvent tous les deux dans la localité de Reggello.
Mozzarella di Bufala en de groen-gouden druppels biologische extravergine olijfolie van het landbouwbedrijf Casa al Brandi of van Podere La Croce, in de buurt van Reggello.

Des manifestants brandissent à Tunis des portraits de Ridha Yahyaoui.
Demonstranten houden in de hoofdstad Tunis portretten van Ridha Yahyaoui omhoog.

Elle brandissait le couteau et a menacé l'agent qui l'a arrêtée.
Ze zwaaide met het mes en bedreigde de agent die haar arresteerde.

Magiciens, brandissez vos baguettes magiques!
Tovenaars, heft uw stok!

On ne brandit pas des pompons.
We zwaaien niet met pom-poms.

En brandissant votre pouvoir indirect?
Door het hanteren van uw ongekozen macht?

Et aujourd'hui notre Parlement brandit la sanction commerciale contre l'État d'Israël?!
En ons Parlement dreigt vandaag met handelssancties tegen de staat Israël?

Brandir un drapeau palestinien à Jérusalem conduira probablement à une arrestation.
Een Palestijnse vlag dragen leidt in Jeruzalem meestal tot een arrestatie.

Krakauer brandissant son épée.
Krakauer zwaait met zijn zwaard.

Et la Furie brandit les armes de la foule.
En Woede zwaait met de wapens van het gepeupel.

Les abbés bouddhistes zen brandissent également des plumeaux quand ils font des sermons.
Zen Boeddhistische abten hanteerden ook vegers tijdens ceremonies.

Ne brandis pas ton épée foudroyante
Hanteer niet het vurige bliksemzwaard

Il avait une batte qu'il brandissait en parlant de toi.
Hij had een slaghout. Hij zwaaide ermee en hij sprak over jou.

Brandis-la devant tout ce qui ondule.
Zwaai ermee naar alles wat rondkruipt.