C'EST PRINCIPALEMENT - vertaling in Nederlands

• het is vooral
• het is voornamelijk
• het is hoofdzakelijk
• dat komt vooral
• het was vooral

Voorbeelden van het gebruik van C'est principalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est principalement grâce aux traductions de Thomas Heath
Het is voornamelijk door Heath's vertalingen dat de moderne Engelstalige

Le quartier est très calme car c'est principalement un quartier résidentiel, mais vous pouvez trouver beaucoup de restaurants, théâtres et clubs sur Paral·lel à proximité.
Het gebied is zeer rustige, zoals het is vooral een woonwijk, maar op Paral·lel in de buurt u veel restaurants, theaters en clubs vindt.

C'est principalement un travail de bureau mais je suis encore parfois sur le terrain.
Het is hoofdzakelijk een kantoorjob maar ik kom ook soms nog op het terrein.

C'est principalement la qualité de la laine
Het is vooral de kwaliteit van wol

C'est principalement de petits hronometrazhu transfert de chiens et de divers aspects, associé à ces animaux de compagnie.
Het is voornamelijk kleine op hronometrazhu overdracht van honden en verschillende aspecten, gekoppeld aan deze huisdieren.

C'est principalement le segment des vols tout cargo qui est concerné avec une diminution de 17,4%.
Het is hoofdzakelijk het volvrachtsegment dat in de klappen deelt met een daling van 17,4%.

C'est principalement le prix demandé qui détermine si une maison
Het is vooral de vraagprijs die bepaalt of een huis of appartement ook écht

C'est principalement parce que les gens de tous les fuseaux horaires différents sont impliqués l'entreprise.
Dat komt vooral omdat mensen uit alle verschillende tijdzones het bedrijfsleven zijn betrokken.

Du système gastro-intestinal, vous pouvez également remarquer quelques désordres- c'est principalement la nausée, les ballonnements,
Vanuit het gastro-intestinale systeem kun je ook enkele stoornissen opmerken- het is voornamelijk misselijkheid, een opgeblazen gevoel,

C'est principalement un lieu où les personnes écrivant les pilotes peuvent poser des questions sur l'écriture de pilotes utilisant les APIs du noyau FreeBSD.
Het is vooral een plaats voor schrijvers van apparaatstuurprogramma's om vragen te stellen over hoe apparaatstuurprogramma's te schrijven met de API's in de kernel van FreeBSD.

C'est principalement dans les zones de basse pression
Het is hoofdzakelijk in lagedrukgebieden en hun bijbehorende fronten

C'est principalement à travers le matériau de moulage de changer l'état physique pour obtenir la forme du traitement des marchandises.
Het is voornamelijk door het gietmateriaal om de fysieke toestand te veranderen om de vorm van de verwerking van goederen te bereiken.

C'est principalement parce qu'il vous permet de saisir les questions de sécurité
Dat komt vooral omdat het laat je typen de zekerheid vragen

C'est principalement grâce à ses efforts que les statistiques de formation pour les économistes universités allemandes a été amélioré….
Het was vooral door zijn inspanningen, die de statistische opleiding voor economen op Duitse universiteiten werd verbeterd….

C'est principalement dans un environnement où on connaît un cisaillement de vent
Het is vooral in een omgeving met grote windscheringen

C'est principalement entre avril et juin que les orages furent peu nombreux cette année; on ne comptabilisa que 16 jours d'orage, pour une normale de 35 jours.
Het is voornamelijk tussen april en juni dat er minder onweersdagen- slechts 16 dagen tegenover een normale waarde van 35 dagen- geregistreerd werden.

l'autorité de l'empire est très théorique, c'est principalement une base corsaire.
de instantie van het imperium is zeer theoretisch, het is hoofdzakelijk een piratenbasis.

C'est principalement parce que les humains n'ont pas une bonne mémoire et il est donc nécessaire de faire de fréquentes références à des informations importantes.
Het is vooral omdat mensen niet in staat zijn hun volledige herinnering opnieuw op te roepen en het is daarom noodzakelijk regelmatig naar belangrijke informatie te verwijzen.

C'est principalement de l'amidon et l'amidon, quand on le décompose, qu'est-ce que l'amidon?
Het is voornamelijk zetmeel. Als je dat afbreekt- wat is zetmeel?

J'ai trouvé Karate une excellente forme de forme physique et méditation active- c'est principalement pour ces derniers raison que j'ai formée dans Karate.
Ik heb Karate zowel een uitstekende vorm van geschiktheid als actieve meditiatie gevonden- het is hoofdzakelijk voor deze reden die ik in Karate heb opgeleid.