CARGOS - vertaling in Nederlands

• vrachtschepen
• cargo
• schepen
• lading
• vracht-liners

Voorbeelden van het gebruik van Cargos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin de faciliter les équipages des navires et des cargos de vie, Moxa propose des solutions complètes pour les réseaux de navires,
Om de bemanningen van schepen en vrachtschepen te vergemakkelijken het leven, Moxa biedt uitgebreide oplossingen voor het schip netwerken,

Les bateaux mouches et les cargos sur le Rhin, les longs trains de marchandises qui disparaissent dans le tunnel sous le rocher Lorelei
De plezierboten en vrachtschepen op de Rijn, de lange goederentreinen die verdwijnen in de tunnels onder de Loreley, en telkens weer de

Le port, qui est toujours occupé par les bateaux de pêche et des cargos, est également devenu un centre touristique,
De haven, die altijd door de boten van visserij en de vrachtschepen wordt bezet, is eveneens een toeristencentrum,

essais en particulier sur les navires à passagers et cargos de la Norddeutscher Lloyd selon 1945
essays vooral op passagiersschepen en vrachtschepen van het Noord Duits Lloyd volgens 1945

transbordeurs, cargos, bateaux-citernes, etc.- la construction de navires de guerre- la construction de bateaux de pêche.
de bouw van passagiersschepen, veerboten, vrachtschepen, tankers enzovoort;- de bouw van oorlogsschepen;- de bouw van vissersvaartuigen.

Avec nos nouveaux cargos qui sont presque prêts à voler, nous serons capables
Met onze nieuwe vrachtschepen zijn we klaar om begin 2041 vijftig mensen per keer te sturen.

les transporteurs de vracs secs, les cargos mixtes, les remorqueurs
-bootjes), tankschepen, vrachtschepen die droge bulkgoederen vervoeren,

On met à la voile le 2 mai sortant de la rade de Panama où des pélicans zigzaguent en formations serrées entre les cargos qui attendent leur tour pour entrer dans les écluses de Miraflores.
We hijsen de zeilen bij het vertrek van de ankerplaats in Panama, waar de pelikanen in gesloten formatie zigzaggen tussen de vrachtschepen die hun beurt afwachten om de sluizen van Miraflores binnen te varen.

puissance de tir mais étaient plus rapides que la plupart des cargos.
deze hadden niet veel vuurkracht maar waren aanzienlijk sneller dan de meeste vrachtschepen.

Décision de la Commission relative à une aide au développement en faveur des chantiers navals Pattje Shipyards BV pour la construction de deux cargos classiques et de deux navires des tinés au transport de pâte à papier et de papier pour deux compagnies privées indonésiennes.
Beschikking van de Commissie betreffende ontwikkelingssteun ten behoeve van de scheepswerven Pattje Shipyards BV voor de bouw van twee conventionele vrachtschepen en twee schepen voor het vervoer van papierstof en papier voor twee Indonesische particuliere maatschappijen.

En outre, la Banque a contribué par un prêt de 11.3 millions à l'achat de deux cargos, d'un navire-citerne et d'un bateau frigorifique pour la desserte du Groenland.
Bovendien heeft de Bank een krediet van 11.3 miljoen ver strekt voor de aankoop van twee vrachtschepen, een tankschip en een koelschip ten behoeve van de verbindingen met Groenland.

3 428 navires de marchandises diverses(cargos classiques et rouliers) et 685 navires à passagers.
3 428 koopvaardijschepen van uiteenlopende aard( klassieke cargo's en roll‑on‑roll‑offschepen) en 685 passagiersschepen.

faisant route en sens inverse à 1,5 noeud au milieu des cargos, nous capitulons et faisons appel à la risée Perkins(le moteur du bateau)….
we aan zeer trage snelheid vooruit gingen te midden van de vrachtschepen, hebben we het opgegeven en hebben we beroep gedaan op Perkins(de motor van het schip)….

certains composés électroniques que vous utilisez tous les jours est arrivé dans ce pays à bord d'un de mes 303 cargos.
iets van wat u nu draagt… iets elektronisch dat u vandaag gebruikt heeft… naar dit land is gekomen in één van m'n 303 containers.

La disposition rendant obligatoire la présence d'un VDR à bord des cargos existants est déjà contenue dans une proposition de directive faisant partie de ce qu'on appelle le paquet ERIKA II,
De bepaling waarmee de aanwezigheid van een VDR aan boord van bestaande vrachtschepen verplicht wordt gesteld is reeds opgenomen in een richtlijnvoorstel dat deel uitmaakt van het zogenaamde ERIKA II pakket,

nous sommes convaincus qu'il existe un réseau criminel organisé qui souhaite mener des attaques scientifiques sur des cargos, des paquebots de touristes et des bateaux de passagers.
Wij zijn ervan overtuigd dat er een georganiseerd netwerk van misdadigers bestaat dat systematische aanvallen wil uitvoeren op vrachtschepen, toeristenboten en passagiersschepen.

Cargo et de l'équipement à la ville,
Lading en apparatuur op de stad,

Cargo et de l'équipement à la ville,
Lading en apparatuur op de stad,

Le cargo arrière est vaste avec notamment la banquette arrière rabattue.
De achterste vracht wordt uitgebreid met name met de achterbank neergeklapt.

Offre une variété de bâche et des filets cargo, et le matériel.
Biedt een verscheidenheid van de lading zeil en netten, en hardware.