CE DISPOSITIF - vertaling in Nederlands

• dit apparaat
• deze inrichting
• deze regeling
• deze voorziening
• dit toestel
• dit systeem
• dit hulpmiddel
• dit stelsel
• dit mechanisme
• deze maatregel
• dit instrument
• deze bepaling
• deze eigenschap
• deze faciliteit
• deze apparatuur
• dit kader
• dit dispositief
• dit pakket

Voorbeelden van het gebruik van Ce dispositif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce dispositif doit être capable d'arrêter le support de charge à sa charge nominale
Deze inrichting moet in staat zijn het draagplatform met zijn nominale belasting en bij de opgegeven

Ce dispositif ne remplissait pas les critères établis dans l'encadrement des aides d'État à la recherche et au développement"5.
Deze regeling voldeed niet aan de criteria van het communautair kader voor steun voor onderzoek en ontwikkeling'35.

Ce dispositif doit être capable d'arrêter le support à sa charge nominale
Deze inrichting moet in staat zijn het hefvlak met zijn nominale belasting

La Commission a adopté le 30 juillet dernier ce dispositif, qui est applicable à partir du 1er juillet 2001;
De Commissie heeft deze voorziening op 30 juli jongstleden goedgekeurd, welke van toepassing is vanaf 1 juli 2001;

Ce dispositif devrait être revu afin de donner plus
Deze regeling zou moeten worden herzien om de ondernemingen

En outre, ce dispositif est facilite considérablement le travail
Bovendien is deze inrichting aanzienlijk vergemakkelijkt het werk

Ce dispositif est particulièrement conçu avec un pare-soleil,
Dit toestel is speciaal ontworpen met een zonnescherm,

Ce dispositif est actuellement utilisé par dix-huit pays de l'Union
Dit systeem wordt thans door 18 lidstaten gebruikt en door alle 27 lidstaten

Ce dispositif est complété par des vérifications ex post organisées,
Deze regeling wordt aangevuld met verificaties achteraf, die in voorkomend

Ce dispositif se caractérise par la présence du mobilefaisceau,
Deze inrichting wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van de mobielebalk,

Ce dispositif peut donc être connecté directement au réseau
Dit toestel kan dus rechtstreeks aan het net worden aangesloten

Ce dispositif convient pour une utilisation avec les aiguilles pour stylos injecteurs d'insuline des Laboratoires Becton Dickinson.
Dit hulpmiddel is geschikt voor gebruik met Becton Dickinson and Company' s insulinepen-naalden.

Ce dispositif représentera enfin un pas important dans la définition d'une manière et d'une méthodologie propres
Ten slotte is deze regeling van groot belang voor de bepaling van de wijze waarop het fraudeonderzoek moet verlopen

Ce dispositif donne au jardin une multitude de facettes et de parcours possibles malgré sa taille modeste.
Deze inrichting verleent de tuin ondanks zijn bescheiden omvang een veelheid van facetten en mogelijke trajecten.

Grâce à d'autres recherches, ce dispositif pourrait même à l'avenir permettre à la voiture de conduire de façon autonome dans une zone de travaux routiers.».
Met nog meer onderzoek kan dit systeem de auto in de toekomst helpen om autonoom door wegenwerken te rijden.".

Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité avec les normes de sécurité
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit toestel of naleving van de veiligheid-

Ce dispositif doit s'appuyer sur des principes économiques sains
Dit stelsel dient gebaseerd te zijn op gedegen economische beginselen

Ce dispositif peut également avoir été commercialisé par les fabricants RVO 2.0
Dit hulpmiddel werd mogelijks ook op de markt gebracht door de fabrikanten RVO 2.0

Ce dispositif doit être capable d'arrêter la cabine à sa charge nominale
Deze inrichting moet in staat zijn de kooi bij nominale belasting

Le plus simple mode de réalisation de ce dispositif est la méthode de calcul, qui utilise plus de deux segments de couleur de la même taille.
De eenvoudigste uitvoeringsvorm van deze regeling is de berekeningsmethode, die niet meer dan twee kleuren segmenten van dezelfde grootte gebruikt.