CHAQUE DISPOSITIF - vertaling in Nederlands

• elk apparaat
• elk hulpmiddel
• elk systeem
• elke pleister
• elke inrichting
• elk middel

Voorbeelden van het gebruik van Chaque dispositif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

explique l'utilisation de chaque dispositif dans la parole.
verklaart het gebruik van elk apparaat in de toespraak te maken.

des listes de dispositifs- à savoir les listes nominatives -pour lesquelles chaque dispositif reçoit un nouveau code d'identification.
voor een aantal verstrekkingen, namelijk de nominatieve lijsten waarvoor elke hulpmiddel een nieuwe identificatiecode krijgt.

Lors de sa mise sur le marché, chaque dispositif doit être accompagné d'une notice d'instructions, rédigée dans les langues nationales, et comprenant les éléments suivants.
Bij het in de handel brengen moet bij elk hulpmiddel een gebruiksaanwijzing, opgesteld in de nationale talen, worden gevoegd met de volgende gegevens.

Chaque dispositif connecté avec un réseau gestionnaire SNMP doit être configurées avec ces deux"communities".
Ieder apparaat dat is aangesloten op een met SNMP beheerd netwerk moet deze communities ondersteunen.

l'utilisateur devra s'assurer que chaque navigateur sur chaque dispositif est réglé pour refléter les préférences relatives aux cookies.
moet de gebruiker ervoor zorgen dat elke browser op elk apparaat op zijn eigen voorkeuren is ingesteld met betrekking tot cookies.

Chaque dispositif doit être accompagné des informations nécessaires pour pouvoir être utilisé en toute sécurité
Elk hulpmiddel moet vergezeld gaan van de noodzakelijke informatie voor veilig gebruik en ter identificatie van de fabrikant,

cela vous oblige à effectuer 2 différents ensembles d'étapes pour chaque dispositif.
dit vereist dat u uit te voeren 2 verschillende reeksen stappen voor elk apparaat.

Chaque dispositif est constitué d'un ensemble comprenant une bande anti-adhésive de séparation détachable et transparente,
Elke pleister bevat een combinatie van een verwijderbare, transparante, verdeelde afgiftelaag, een functionele laag bevat de geneesmiddelenmatrix( DIA)

il n'y a aucune limitation, mais chaque dispositif aura besoin de lui est de posséder le permis.
daar geen beperkingen bent, maar elk apparaat zal het is eigen vergunning vereisen.

avant la mise sur le marché de chaque dispositif, la déclaration prévue à la dite annexe.
vóór het in de handel brengen van elk hulpmiddel de in die bijlage voorziene verklaring opstellen.

À cet égard, le CESE approuve l'introduction d'une identification unique des dispositifs(IUD) accompagnant chaque dispositif et permettant une identification plus rapide
Daarom onderschrijft het EESC de invoering van een unieke hulpmiddelenidentificatie( UDI) voor elk hulpmiddel ter wille van snellere identificatie

Tu verras“La source” et“Destination” titre sur la partie supérieure de chaque dispositif, cliquer sur“flip” bouton de l'interface pour changer le titre jusqu'à la“La source” sur votre iPhone et le“Destination” est sur votre Samsung Galaxy S7.
Je zult zien “Bron” en “Bestemming” titel op de bovenkant van elke inrichting, Klik op “Omdraaien” knop op de interface om de titel te veranderen totdat de “Bron” in op uw iPhone en de “Bestemming” is op uw Samsung Galaxy S7.

de systèmes d'obscurcissement, vous permettent de programmer l'ouverture et la fermeture de chaque dispositif même quand vous n'êtes pas à la maison,
verduisteringssystemen kunt u op veilige wijze de opening en sluiting van elke inrichting programmeren, ook als u niet thuis bent,

on satisfait à cette obligation en apposant à chaque dispositif de soutirage une étiquette portant le nom de la substance
500 liter wordt hieraan voldaan wanneer aan iedere aftapinrichting een etiket aangebracht is met de naam van de stof

Programmation optima pour chaque dispositif individuel.
Optimale programmering voor elk individueel apparaat.

Adapte automatiquement le débit pour chaque dispositif connecté.
Automatische optimalisatie van de snelheid voor elk aangesloten apparaat.

Ports à détection automatique Adapte automatiquement le débit pour chaque dispositif connecté.
Poorten met automatische detectie Automatische optimalisatie van de snelheid voor elk aangesloten apparaat.

Comme vous le savez, chaque dispositif nécessite une distinction façon pour le déverrouiller
Zoals je weet, elk toestel een onderscheid manier voor het ontsluiten

la facturation à toute vitesse chaque dispositif.
volledig-snelheid ladend voor elk apparaat.

Par ailleurs, dans les instructions de chaque dispositif de construction MICRO est épaisse avec des lettres écrites quelque chose comme.
Overigens, in de instructies van elk construct micro-elektronische apparaat is dik met letters geschreven iets als.