CE FINANCEMENT - vertaling in Nederlands

• deze financiering
• deze middelen
• deze financiële steun

Voorbeelden van het gebruik van Ce financement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La proposition qui fait l'objet du présent avis ménage donc aux États membres une plus grande latitude pour accéder à ce financement et l'exploiter plus complètement.
Door dit voorstel wordt de lidstaten dus meer flexibiliteit geboden, met dien verstande dat de toegang tot die middelen en een uitgebreider gebruik ervan worden vergemakkelijkt.

la Communauté reprenne ce financement.
sprak de wens uit dat de Gemeenschap die financiering hervat.

bonne gouvernance en Afghanistan, nous mais pensons aussi que ce financement doit être supervisé efficacement.
de bevordering van goed bestuur in Afghanistan, maar we vinden evenzeer dat effectief toezicht moet worden gehouden op deze financiering.

les frais de ce financement augmentent.
waardoor de kosten van zulke financiering stijgen.

Si aucune décision n'a été prise dans le cadre de ce financement, des processus de décision interne ont été lancés pour une ligne de crédit régional pour les PTOM,
Hoewel er geen besluiten zijn genomen in het kader van deze financiering, werden interne besluitvormingsprocessen opgestart voor een regionale kredietlijn voor de LGO en een investering in Sint-Maarten,

Le solde du subside sera calculé en déduisant le montant de ce financement du montant pris en compte pour le calcul du subside, si cette opération n'a
Het saldo van de subsidie moet worden berekend door het bedrag van deze financiering af te trekken van het bedrag dat voor de berekening van de subsidie in aanmerking werd genomen

Ce financement sera utilisé notamment pour améliorer la performance des organisations liées à l'agriculture,
Deze middelen zijn vooral bedoeld om de prestaties van aan de landbouw gerelateerde organen te verbeteren,

Ce financement- qui est ouvert aux organisations
Deze financiële steun- waarop organisaties

Le maintien de ce financement est subordonné à la collecte
Het behoud van deze financiering is afhankelijk van het verzamelen

Ce financement serait alloué en deux phases,
Deze middelen zouden in twee fasen worden toegewezen,

Considérer que ce financement est dans tous les cas un acte de gestion ordinaire ne relevant pas du contrôle de la Communauté impliquerait une discrimination à l'égard des entreprises privées.
Wanneer deze financiële steun in alle gevallen nog zou worden beschouwd als een normale transactie waarover de Gemeenschap geen controle heeft zou zulks discriminatie inhouden ten aanzien van particuliere ondernemingen.

Que le financement de la radiodiffusion de service public doit s'en tenir aux critères de proportionnalité et de transparence et que ce financement ne doit pas affecter les conditions du marché ni la libre concurrence dans la Communauté de façon contraire à l'intérêt général;
De publieke omroep proportioneel en transparant dient te worden gefinancierd en dat deze financiering de marktsituatie en de vrije mededinging binnen de Gemeenschap niet mag beïnvloeden op een manier die met het algemeen belang in strijd is;

J'espère que les petites régions insulaires profiteront particulièrement de ce financement, étant donné qu'elles possèdent moins de ressources pour produire de l'énergie
Ik hoop dat de kleine eilandregio's in het bijzonder profijt zullen hebben van deze financiering, gezien het feit dat deze regio's minder middelen hebben om energie te genereren, waardoor iedereen genoodzaakt

l'article 1er points a, d et e, ce financement peut être porté respectivement à 90%,
e van artikel 1 bedoelde maatregelen kan deze financiering echter tot respectievelijk 90%, 100%

Enfin ce financement améliore la transparence du marché
Tenslotte komt deze financiering ten goede aan de transparantie van de markt

l'année dernière, nous avons dit«oui» aux nouveaux pays et à leur financement, mais pas si ce financement doit se faire aux dépens du financement des régions défavorisées des anciens États membres.
vorig jaar hebben wij “ja” gezegd tegen de nieuwe landen en “ja” tegen hun financiering. Deze financiering mag echter niet ten koste gaan van de financiering van de achterstandgebieden van de oude lidstaten.

qu'elle finance, rien ne nous garantit l'exclusion de l'avortement(sa pratique comme sa promotion) de ce financement.
zien wij nergens de garantie dat abortus( zowel de praktijk als de promotie ervan) van deze financiering wordt uitgesloten.

de maturité qui doit leur permettre d' être disponibles pour ce financement.
die een ontwikkelingsniveau hebben bereikt dat hen in staat stelt voor deze financiering beschikbaar te zijn.

Les réseaux de femmes dans ce secteur bénéficient déjà de fonds communautaires dans le cadre de programmes tels que EQUAL, et il ne fait aucun doute que ce financement sera augmenté avec l'entrée en vigueur du Fonds européen pour la pêche.
Vrouwennetwerken in de visserijsector profiteren nu reeds van communautaire financiering uit hoofde van programma's als Equal. Deze financiering zal zeker omhooggaan als het Europees Visserijfonds in werking treedt.

une analyse détaillée par objectifs de ce financement en 1985 dans les États membres.
een gedetailleerde analyse per doelstelling van deze financieringen in 1985 inde Lid Staten.