FINANCEMENT TOTAL - vertaling in Nederlands

• totale financiering
• het totale budget
• volledige financiering

Voorbeelden van het gebruik van Financement total in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui représentent 13,6% du financement total d'Eemland, seront remboursés après la dette de premier rang
die 13,6% van de totale financiering van Wilkinson vertegenwoordigen, zullen worden terugbetaald na de preferente leningen

qui ne représente que 56% du financement total de la recherche en Europe,
die in Europa slechts 56% van de totale financiering van onderzoek vertegenwoordigt,

de recherche sous contrat, avec quelque 50% du financement total de cette dernière.
vertegenwoordigt ongeveer 50% van de totale financiering van dit laatste type.

Les cotisations sociales ont perdu de leur importance en tant que source de financement depuis 1996, tandis que les impôts préaffectés ont aug menté, représentant en 1998 plus de 15% du financement total de la pro tection sociale en France.
Bron van inkomsten sinds 1996 afgenomen, terwijl dat van de bestemmingsbelastingen is toegenomen; in 1998 waren bestemmingsbelastingen in Frankrijk goed voor ruim 15% van de totale financiering van de sociale zekerheid.

cours de 1998(soit 0,6% des concours totaux), malgré le paiement des premières avances de la tranche unique qui représente 42% du financement total.
de totale bij stand), ondanks het feit dat de eerste voorschotten van de enige tranche(42% van de totale financie ring) zijn betaald.

en partie financé par le locataire, avec ou sans apport(possibilité de financement total), tout en bénéficiant d'avantages fiscaux.
te vormen die gedeeltelijk door de huurder, met of zonder bijdrage wordt gefinancierd(mogelijkheid van totaal dat financiert), terwijl het profiteren van belastingsvoordelen.

À l'automne 2001, l'autorité budgétaire a décidé ensuite, dans les budgets 2002 et 2003, d'affecter un montant supplémentaire de 60 millions d'euros aux régions frontalières, faisant ainsi passer le financement total en faveur des régions frontalières des deux côtés de la frontière à 305 millions d'euros.
In het najaar van 2001 heeft de begrotingsautoriteit dan ingestemd met de toewijzing van een extra EUR 60 miljoen aan de grensregio's in de begrotingen 2002 en 2003, wat de totale financiering voor de grensregio's aan beide kanten van de grens op EUR 305 miljoen bracht.

le financement des hautes écoles n'est pas un financement total, la Communauté française n'a pas l'obligation de légiférer quant à la problématique générale des droits d'inscription complémentaires;
wordt opgemerkt dat, vermits de financiering van de hogescholen geen volledige financiering is, de Franse Gemeenschap niet de verplichting heeft wetgevend op te treden ten aanzien van de algemene problematiek van het aanvullend inschrijvingsrecht;

32 pays d'Afrique subsaharienne auraient besoin d'un financement total de 9 767 millions d'euros,
willen 32 Afrikaanse landen bezuiden de Sahara minimale gezondheidsdiensten verstrekken15, zij een financieringstekort van in totaal 9 767 miljoen euro zouden hebben,

Les financements totaux de la BEI dans le cadre de la Convention de Lomé I s'élèvent à 489 millions d'Ecus,
De totale financiering van de EIB in het kader van de eerste Overeenkomst van Lomé bedraagt 489 miljoen Ecu,

ces innombrables petits dons totalisent un tiers de nos financements totaux.
in feite maken deze vele kleinere donaties een derde uit van onze totale financiën.

Le financement total du projet s'élève à 1,16 MECU.
De totale financiering van het project bedraagt 1,16 miljoen ecu.

Le contrat de financement portant sur le financement total du projet.
De financieringsovereenkomst die betrekking heeft op de totale financiering van het project;

Le financement total s'est élevé à plus de 18 millions d'euros.
De financiering hiervan bedroeg in totaal meer dan 18 miljoen euro.

Le financement total du projet s'élève à 61 millions de DM.
In totaal wordt 61 miljoen DM in hel project geïnvesteerd.

Le scénario proposé nécessite un financement total de 3,4 milliards d'euros pour la période 2007-2013.
Het voorgestelde scenario vereist financiële middelen ten belope van in totaal 3,4 miljard euro voor de periode 2007-2013.

Création de canaux spécifiques pour le financement total ou partiel des actions contenues dans ces programmes.
Invoering van specifieke mechanismen voor de gehele of gedeeltelijke financiering van de desbetreffende maatregelen.

Le financement total ou partiel de la participation des usagers à des manifestations sociales, sportives ou culturelles;
De volledige of gedeeltelijke financiering van de deelname door de gebruikers aan sociale, sportieve of culturele manifestaties;

Le Conseil décide également du financement total ou partiel du soutien à moyen terme au moyen d'un recours aux États membres.
De Raad kan tevens besluiten een beroep te doen op de lidstaten voor de volledige of gedeeltelijke financiering van de financiële ondersteuning op middellange termijn.

Fond européen agricole pour le développement rural (FEADER)Une part de 43% du financement total est consacrée à la gestion durable des terres et des fôrets.
Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling( ELFPO): 43% van de totale middelen gaat naar duurzaam beheer van landen bossen.