UN FINANCEMENT - vertaling in Nederlands

• financiering
• middelen
• financiële steun
• gefinancierd
• financieringen
• gefinancierde
• financieren

Voorbeelden van het gebruik van Un financement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après une évaluation des propositions, la Commission choisit les activités qui recevront un financement.
Na beoordeling van de voorstellen kiest de Commissie de activiteiten die financiële steun zullen ontvangen.

il est important qu'un financement suffisant soit octroyé à la politique de cohésion lorsque le cadre financier pluriannuel sera approuvé.
het cohesiebeleid voldoende wordt gefinancierd als het meerjarig financieel kader wordt goedgekeurd.

La Commission affiche sur le site du programme une fiche technique détaillée concernant tous les projets qui ont obtenu un financement.
De Commissie zorgt ervoor dat uitvoerige informatiebladen over alle gefinancierde projecten op de programmawebsites kunnen worden geraadpleegd.

Bénéficient d'un financement suffisant leur permettant d'apporter une véritable valeur ajoutée aux débats et au processus de prise de décisions.
Over voldoende middelen beschikken om meerwaarde te kunnen verlenen aan de debatten en het besluitvormingsproces;

ne pas avoir à compter sur un financement extérieur pour pouvoir mener à bien ses activités.
inkomen te hebben en niet te rekenen op financiële steun van buitenaf te kunnen haar activiteiten uit te voeren.

seront entièrement couverts par un financement communautaire.
bedoelde maatregelen worden volledig gefinancierd door de Gemeenschap.

Garantir l'accès aux soins de longue durée et un financement durable du système de soins de longue durée aux personnes âgées.
Waarborgen voor algemeen toegankelijke en duurzaam gefinancierde langdurige zorg voor ouderen.

l'Autorité alimentaire européenne doit pouvoir commencer ses activités avec un financement public suffisant.
levensmiddelen te herstellen en te behouden, moet het voedselagentschap met voldoende openbare middelen kunnen beginnen.

Le Projet euromed Transports: ce projet a démarré en janvier 2003 et bénéficie d'un financement MEDA de 20 millions d'Euro sur 4 ans.
Het Euromed-project Vervoer: dit project is in januari 2003 van start gegaan en wordt door MEDA gefinancierd met 20 miljoen euro over vier jaar.

Sources de financement complémentaires la commission a préconisé un financement complémentaire, mais n‘a pris que des mesures limitées.
COMPLEMENTARITEIT VAN DE FINANCIERINGDE COMMISSIE PLEITTE VOOR AANVULLENDE FINANCIERING MAAR HAAR ACTIE BLEEF BEPERKT.

Évaluation du caractère interopérable de projets faisant l'objet d'un financement communautaire article 15.
Beoordeling van het interoperabele karakter van projecten die financiële steun van de Gemeenschap krijgen artikel 15.

Doté d'un financement initial de 74 millions d'euros,
Van de oorspronkelijke begroting van 74 miljoen euro heeft het fonds al meer

L'État membre assure un financement adéquat de l'autorité responsable,
De lidstaat zorgt voor adequate financiering van de verantwoordelijke instantie,

Je me réjouis de ce rapport, qui demande un financement plus rapide des projets et réduit ainsi la nécessité de contracter des emprunts bancaires.
Ik juich dit verslag toe, omdat erin opgeroepen wordt tot eerdere financiering van projecten en omdat er minder bankleningen nodig zullen zijn.

À moyen terme, un tel choix suppose un financement conséquent d'une politique européenne de l'atténuation.
Op de middellange termijn vraagt een dergelijke aanpak om een consequente financiering van een Europees beleid ter afzwakking van de gevolgen van de klimaatverandering.

La décision d'association outre-mer prévoit également un financement(de 100 millions d'euros maximum) par la BEI sur ses ressources propres11.
Het LGO-besluit voorziet ook in verdere financiering( tot 100 miljoen EUR) door de EIB uit haar eigen middelen11.

L'objet majeur d'Ecomet est d'assurer un financement partiel par les activités commerciales des coûts de l'infrastructure européenne nécessaire à la collecte des informations météorologiques.
Hoofddoel van Ecomet is via commerciële activiteiten te zorgen voor een gedeeltelijke financiering van de kosten voor de Europese infrastructuur die nodig is voor het verzamelen van meteorologische informatie.

Je suis pour un financement communautaire adéquat pour renforcer la recherche
Ik ben voor toereikende communautaire financiële middelen voor de ondersteuning van onderzoek

Considérant qu'il convient d'assurer à long terme un financement équilibré de la Sécurité sociale;
Overwegende dat in een evenwichtige financiering van de sociale zekerheid op lange termijn moet worden voorzien;

Un financement sera fourni pour soutenir les programmes stratégiques multiannuels élaborés par la Commission.
Er is voorzien in financiering ter ondersteuning van strategische meerjarenprogramma's die door de Commissie worden opgesteld.