CENTRES DE SERVICE - vertaling in Nederlands

• servicecentra
• service centers
• dienstencentra
• de centra voor dienstverlening
• servicecenters
• servicepunten

Voorbeelden van het gebruik van Centres de service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les techniciens et les centres de service pour les réparations et les réclamations de garantie,
technici en servicecentra voor reparaties en garantieaanspraken,

Le programme comprend des centres de service Pinpoint pour la commune,
Het programma omvat lokaliseren service centers voor de gemeente, welke kwesties

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 axant le programme pour les centres de service, les résidences-services, les complexes résidentiels proposant des services,
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 1998 houdende vaststelling van het programma voor dienstencentra, woningen voor bejaarden, serviceflatgebouwen, woningcomplexen met dienstverlening,

Vu l'arrêté royal du 14 mars 1978 déterminant pour la Région bruxelloise les règles d'agréation des centres de service social et d'octroi de subventions à ces centres, modifié par le décret du 7 novembre 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 maart 1978 tot bepaling van de regels, voor het Brussels Gewest, voor de erkenning van de centra voor maatschappelijke dienstverlening en voor de toekenning van toelagen aan deze centra, gewijzigd door het decreet van 7 november 1997;

Utilisez pour cela le questionnaire de stations-service ou de centres de service et envoyez-le à l'adresse indiquée: Questionnaire stations-service(PDF) Questionnaire centres de service(PDF).
Gebruik daarvoor eenvoudig het vragenformulier voor tankstations resp. servicepunten en stuur het aan het vermelde adres. Vragenformulier tankstations(PDF) Vragenformulier servicepunten(PDF).

Le réseau des détaillants et centres de service officiels Rolex couvre plus de 100 pays
Het netwerk van officiële Rolex-retailers en -servicecentra strekt zich uit over meer dan 100 landen over de hele wereld en maakt gebruik van

la gestion des centres de service et l'analyse des données.
materiaalhandling, service center management en gegevensanalyse.

suggestions ont effectivement devenues des armes centres de service permettant de s'adonner à la réparation automobile Travailler pour l'OMS, plus que jamais.
suggesties hebben eigenlijk geworden wapens waarmee service centers om zich in de auto reparatie oplichterij meer dan ooit.

Pour répondre à tous vos besoins en matière de service, Rolex déploie un large réseau de centres de service et de détaillants officiels sélectionnés avec soin en raison de leur professionnalisme et de leur expertise sans concession.
Om te voldoen aan uw servicebehoeften houdt Rolex een uitgebreid netwerk bij van servicecentra en officiële retailers, die met zorg zijn geselecteerd op professionaliteit en expertise.

les fabricants de tubes, les centres de service sidérurgique et les négociants de produits sidérurgiques.
rechtstreeks aan onafhankelijke afnemers, zoals koudwalsbedrijven, buisproducenten, staalservicebedrijven en staalhandelaars.

la nécessité de visiter les centres de service.
de noodzaak voor een bezoek aan servicecentra.

La présence d'un canal de communication à très bas débit- de l'ordre de 500 bits par secondes- permet en outre la transmission d'informations à caractère commercial depuis les centres de service vers les utilisateurs.
De aanwezigheid van een communicatiekanaal met een zeer lage capaciteit- ongeveer 500 bits per seconde- maakt bovendien de transmissie mogelijk van commerciële informatie vanuit de dienstcentra naar de gebruikers.

L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 1985 fixant le programme pour les centres de service, les résidences-service, les complexes résidentiels proposant des services,
Het besluit van de Vlaamse regering van 10 juli 1985 houdende vaststelling van het programma voor dienstencentra, woningen voor bejaarden, serviceflatgebouwen, woningcomplexen met dienstverlening,

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 fixant le programme pour les centres de service, les logements pour personnes âgées,
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 1998 houdende vaststelling van het programma voor dienstencentra, woningen voor bejaarden,

les centres de soins de jour et les centres de service ne sont plus des structures pour personnes âgées;
met ingang van die datum dagverzorgingscentra en dienstencentra niet langer voorzieningen voor ouderen zijn;

Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 fixant le programme pour les centres de service, les résidences-services, les complexes résidentiels proposant des services, les maisons de repos et les centres proposant des soins de jour, les mots"centres de service" sont supprimés de repos et les centres proposant des soins de jour" sont remplacés par les mots"et les maisons de repos.">
In het opschrift van het besluit van de Vlaamse regering van 17 maart 1998 houdende vaststelling van het programma voor dienstencentra, serviceflatgebouwen, woningcomplexen met dienstverlening, rusthuizen en dagverzorgingscentra worden de woorden« dienstencentra» geschrapt

les règles d'agréation des centres de service social et d'octroi de subventions à ces centres tel que modifié par le règlement de l'Assemblée de la Commission communautaire française du 27 mai 1992
voor de erkenning van de centra voor maatschappelijke dienstverlening en voor de toekenning van toelagen aan deze centra, zoals gewijzigd door het reglement van de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 mei 1992 en door de besluiten van het College van 22 december 1994

les règles d'agréation des centres de service social et d'octroi de subventions à ces centres tel que modifié par le règlement de l'Assemblée de la Commission communautaire française du 27 mai 1992
voor de erkenning van de centra voor maatschappelijke dienstverlening en voor de toekenning van toelagen aan deze centra, zoals gewijzigd door het reglement van de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 mei 1992 en door de besluiten van het College van 22 december 1994

avec un simple appel téléphonique à travers nos centres de service client à Lima,
met slechts een telefoon bellen via onze customer service center in Lima, Peru

Le secteur des centres de service social;
De sector van de centra voor sociale diensten;