CERTAINS CHIENS - vertaling in Nederlands

• sommige honden

Voorbeelden van het gebruik van Certains chiens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

jamais atteint sa destination, certains chiens se sentent exaltés d'avoir prouvé leur supériorité,
nooit op zijn bestemming arriveert, hebben sommige van de honden feel opgetogen door hun superioriteit, maar Balto vermoedt

Certains chiens sont de vrais renifleurs(cela dépend de la race- les Beagles
Sommige honden zijn echte snuffelaars(wat ook van het ras afhangt- Beagles

bien que certains chiens aiment vraiment être dans l'eau, ce qui en fait une alternative aux thérapies plus traditionnels ou de médicaments.
ondervindt terwijl sommige honden echt genieten van in het water waardoor het een geweldig alternatief voor de meer traditionele therapie of medicatie.

tels que la toxicité induite par des médicaments qui affecte certains chiens traités par des analgésiques(aussi connu comme non-stéroïdiens anti-inflammatoires médicaments[AINS]).
de medicijnen geïnduceerde toxiciteit dat sommige honden die worden behandeld met pijnstillers invloed(ook bekend als niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen[NSAID's]).

Certains chiens, en particulier les petites races,
Sommige honden, vooral kleine rassen,

Comme ce médicament peut être dangereux pour certains chiens, il est essentiel
Omdat dit medicijn voor bepaalde honden onveilig kan zijn, is het essentieel

Comme ce médicament peut être dangereux pour certains chiens, il est essentiel
Aangezien deze medicatie onveilig voor bepaalde honden kan zijn, is het essentieel

Comme ce médicament peut être dangereux pour certains chiens, il est essentiel
Omdat dit medicijn voor bepaalde honden onveilig kan zijn, is het van essentieel belang

Comme ce médicament peut être dangereux pour certains chiens, il est essentiel
Omdat dit medicijn voor bepaalde honden onveilig kan zijn, is het essentieel

Comme ce médicament peut être dangereux pour certains chiens, il est essentiel
Aangezien deze medicatie onveilig voor bepaalde honden kunnen zijn, is het essentieel

Comme ce médicament peut être dangereux pour certains chiens, il est essentiel
Aangezien deze medicatie onveilig voor bepaalde honden kunnen zijn, is het essentieel

une régression de l'épithélium des tubes séminifères a été observée, entraînant une diminution de la spermatogénèse chez certains chiens.
hoger kregen, werd regressie van het tubulaire seminiferusepitheel geconstateerd hetgeen bij enkele honden resulteerde in een afname van de spermatogenese.

Certaines chiennes montreront aussi une perte d'appétit
Sommige honden zullen ook hun eetlust verliezen

Et certains chiens ont besoin d'être castré.
En sommige honden moeten worden gecastreerd.

Excessive fixant(chez certains chiens).
Overmatige tot vaststelling van(bij sommige honden).

Certains chiens paralysés de récupérer très rapidement.
Sommige verlamde honden herstellen heel snel.

Certains chiens aiment les jouets en peluche.
Sommige honden houden van zacht gevuld speelgoed.

Certains chiens montrent également le potentiel d'agression.
Sommige honden tonen ook het potentieel voor agressie.

Certains chiens ont une dermatite réactive de médicaments.
Sommige honden hebben reactieve dermatitis van medicijnen.

Certains chiens peuvent aussi développer des problèmes rénaux.
Sommige honden kunnen ook de ontwikkeling van nierproblemen.