CETTE ANNONCE - vertaling in Nederlands

• deze aankondiging
• deze advertentie
• deze bekendmaking
• deze aanbieding
• deze mededeling
• dit mailer
• deze verkondiging
• dit nieuws

Voorbeelden van het gebruik van Cette annonce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personne ne m'a félicité pour cette annonce, crois-moi.
Niemand in mijn familie gaf me schouderklopjes voor die aankondiging, geloof me.

Si tu veux mon avis, c'est cette annonce, ton personnage.
Als je het mij vraagt ligt het aan die advertentie, dat imago.

Depuis cette annonce, les habitants du quartier s'interrogent toujours sur les plans de l'ambassade, puisque l'installation serait prévue en 2018.
Sinds deze aankondiging, stellen de inwoners van de wijk zich nog altijd vragen over de plannen van de ambassade, aangezien de installatie in 2018 zou voorzien zijn.

Demander la traduction de cette annonce Pour demander une traduction,
Verzoek tot vertaling van deze advertentie Om een vertaling te vragen,

Cette annonce a GM de l'investissement total dans l'usine à 1,5 milliard de dollars au cours de la dernière décennie.
Deze aankondiging bracht GM de totale investeringen in de fabriek tot $ 1,5 miljard in het afgelopen decennium.

Cette annonce est imprimée en caractères noirs sur fond jaune
Deze bekendmaking wordt met zwarte letters op geel papier gedrukt

J'ai vu cette annonce sur Green-Acres, je pense qu'elle peut t'intéresser.
Ik zag deze advertentie op Green-Acres en wellicht zal het je interesseren.

l'a fait remarquer le ministre russe des Affaires étrangères Sergey Lavrov, que cette annonce était mal formulée.
de Russische minister van Buitenlandse zaken Sergey Lavrov heeft opgemerkt, dat deze aankondiging verkeerd geformuleerd was.

Cette annonce doit également se faire
Deze bekendmaking dient eveneens te gebeuren

Cette annonce est pour 1 mètre de ruban rouge
Deze aanbieding is voor 1 lintmeter in rood of blauw,

Cette annonce vous fera gagner une Crédit publicitaires chaque fois
Deze advertentie verdien je een Reclame Credit elke keer

je n'ai pas de réaction positive à cette annonce.
voor mij is dat ik geen positieve reactie op deze aankondiging.

Cette annonce explique très bien les caractéristiques du chocolat,
Deze advertentie legt de kenmerken van chocolade goed uit,

Je connais très bien la femme de M. Taro et je suis sous le choc de cette annonce.
Ik ken Mr Taro's vrouw goed en ik schrik van deze mededeling.

c'est le seul inconvénient de cette annonce.
dat is het enige nadeel van deze aanbieding.

Je passe la parole à M. Wiard en ce qui concerne l'évaluation de l'impact budgétaire de cette annonce.
Ik ga het woord doorgeven aan de Heer Wiard voor wat de evaluatie van het budgettaire effect van deze aankondiging betreft.

Il insiste sur le rôle de chaque chrétien dans cette annonce. L'Église n'existe pas
Hij benadrukt de rol van iedere christen in deze verkondiging De Kerk bestaat niet voor zichzelf alleen,

Avertir un ami à propos de cette annonce en entrant son adresse email,
Breng een vriend of kennis op de hoogte van deze advertentie door hier zijn

McCartin(PPE).-(EN) Cette annonce a été faite à trois reprises.
De heer McCartin( PPE).-( EN) Deze mededeling is drie keer gedaan.

Vous accélérez le traitement de votre candidature en vous inscrivant sur notre site et en postulant ainsi à cette annonce.
U versnelt de verwerking van uw kandidatuur door u in te schrijven op onze site en via dit kanaal op deze advertentie te reageren.