CETTE HAUSSE - vertaling in Nederlands

• deze stijging
• deze toename
• deze verhoging
• deze verbetering
• deze groei

Voorbeelden van het gebruik van Cette hausse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette hausse est due aux gros investissements dans le marketing,
Die stijging is te wijten aan grote investeringen in marketing,

Cette hausse entraîne des millions de personnes dans l'insécurité alimentaire,
Door deze stijging komen miljoenen mensen in een onzekere voedselsituatie terecht,

Selon les estimations disponibles, cette hausse serait due, pour moitié,
Volgens de beschikbare ramingen is de helft van deze toename te danken aan het feit

Malte et la Lettonie, cette hausse a même atteint plus de 3%.
Bulgarije, Malta en Letland bedroeg die stijging zelfs meer dan 3%.

les restaurateurs belges ne sont pas conscients de cette hausse de la demande.
Belgische restaurants zijn zich niet bewust van die groeiende vraag.

Depuis 2000, les attaques sur des travailleurs humanitaires ont triplé- et il réfléchit sur ce que cette hausse peut vouloir annoncer pour le monde.
Sinds 2000 is het aantal aanvallen op humanitaire hulpverleners verdrievoudigd-- en hij vraagt zich af wat die stijging betekent voor de wereld.

Cette hausse dans la performance et diminution de variation de processus mènent à la réduction de défaut
Deze stijging van de prestatie en daling van de procesvariatie leidt tot vermindering van defecten

Cette hausse de 1,3% découle principalement de l'augmentation de l'emploi assujetti à la sécurité sociale.
Deze stijging van 1,3% is hoofdzakelijk het gevolg van een toename van de tewerkstelling met recht op uitkering.

Cette hausse de l'outil Tomb Raider Code cadeau est mises à jour,
Deze stijging van de Tomb Raider Code Giveaway Tool is bijgewerkt,

En décembre 2016, cette hausse de 0,7% a été liquidée sous la forme d'une prime unique qui couvre l'ensemble de l'année 2016.
In december 2016 ontvingen zij de uitbetaling van deze 0,7% verhoging in de vorm van een eenmalige premie die betrekking heeft op het ganse jaar 2016.

Dans le laminoplastie, les films ne sont pas supprimés, mais cette hausse comme une charnière d'élargir l'espace à travers lequel passe la moelle épinière.
Bij de laminoplastiek, worden de laminae niet verwijderd, maar opgeheft als een scharnier om de ruimte in het ruuggemerg te vergroten.

Cette hausse de l'inflation était anticipée
De stijging van de inflatie was voorzien

Cette hausse est particulièrement marquée en France:
Deze stijging is met name in Frankrijk markant:

Cette hausse constitue une certaine rupture par rapport aux années précédentes,
Deze stijging houdt een zekere trendbreuk met de voorgaande jaren in,

Cette hausse de l'inflation totale entre le premier
Deze toename van de totale inflatie tussen het eerste

Cette hausse des quantités seuils semble établir un rapport approprié avec la quantité seuil fixée pour la TCDD(1 kg),
Deze verhoging van de drempelwaarden lijkt beter aan te sluiten bij de drempelwaarde voor TCDD( 1 kg), een stof die potentieel veel schadelijker is

Cette hausse serait due exclusivement à la progression des rendements(+ 4,2%), car malgré un taux de set-aside inchangé(5%), la superficie cultivée en céréales est en
Deze stijging zou uitsluitend te maken hebben met de stijging van de fysieke opbrengsten( + 4,2%),

Cette hausse de l'inflation totale est principalement due à l'augmentation de l'inflation des produits énergétiques
Deze toename van de totale inflatie is hoofdzakelijk te wijten aan de stijging van de inflatie van energieproducten

Il est supposé que cette hausse sera maintenue en 2017
Aangenomen wordt dat deze verhoging in 2017 en 2018 zal worden gehandhaafd

Si cette hausse confirme une tendance déjà observée en 2017(de 3,8%)
Deze stijging bevestigt een trend die we al in 2017 zagen(3,8%) en zich ook in