CHANTE - vertaling in Nederlands

• zingt
• zing
• zing het
• chante
• zingen
• zong
• zingende

Voorbeelden van het gebruik van Chante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai chante. Mais il y a très longtemps.
Ik heb vroeger gezongen, maar dat is lang geleden.

Pas quand je la chante.
Niet als ik het zing.

C'était avant que je ne chante.
Dat was voor ik mocht gezongen.

Chante ta mort et meurs comme un héros qui rentre à la maison.
Zing je doodslied en sterf als een held die naar huis gaat.

Julie, chante encore.
Julie, zing het opnieuw.

Sur"My Funny Valentine", chante les paroles sur l'atterrissage sur la lune.
Zing" My Funny Valentine" met de tekst voor de maanlanding.

Ecoute, je chante pour toi.
Luister, ik zing het voor jou.

Vous voulez que je chante"Vous méritez une pause aujourd'hui.
Jullie willen dat ik" U verdient een pauze" zing.

Chante ta propre partie.
Zing je eigen deel.

Je chante la 2nde partie.
Ik zing het volgende gedeelte.

Ils vont danser devant moi pendant que je chante mon solo?
Zij gaan voor mij dansen, terwijl ik mijn solo zing?

Ou qu'il chante faux les airs de radio dans la voiture.
Of als hij vals meezingt met de radio in de auto.

tout le monde dit que je chante bien.
iedereen zegt dat ik goed zing.

Non! Chante! Non!
Nee, zing het.

On chante tous ensemble et on aura un bel accord.
We zingen ze tegelijk en krijgen zo een mooi akkoord.

tu as une voix, chante.
je een stem hebt, zing dan.

Inutile de résister Chante.
Zing met me.

Sans que Nate veuille me tuer parce que je chante en duo avec Haley.
Zonder dat Nate me probeert af te maken omdat ik duetten zing met Haley.

Je chante toujours quand vous êtes ouverts.
Ik moet altijd optreden als jullie open zijn.

Ô, chante, rossignol, chante Mon doux… Rossignol.
Oh zing zing nachtegaal zing mijn nachtegaal.